Glass hives offer a close-up view of the bees at work, with the queen bee in each hive marked by a white dot.

玻璃蜂房可以近距离观察工作中的蜜蜂，每个蜂房的蜂王都被打上白点标记。

If you're helping out with the bee hives, pay attention.

如果你要在蜂房这里帮忙，就要注意了。

I switched to traditional medicine and all the hives disappeared, together with my itching.

我转而服用传统药物，我的荨麻疹和瘙痒都消失了。

I switched to traditional medicine and all the hives disappeared, together with my itching.

我转而服用传统药物，我的荨麻疹和瘙痒都消失了。

A recent study revealed that honeybees responsible for hive-temperature maintenance purposely raised the hives' temperature when colonies were inoculated with A.

最近的一项研究表明，负责维持蜂巢温度的蜜蜂在蜂群接种 A 后，会有意识地提高蜂巢的温度。

Twenty-nine of my forty hives are now empty.

我的40个蜂箱中有29个现在是空的。

It is believed they are dying far from their hives.

据信，它们在离蜂巢很远的地方死去了。

Bees have a built-in system a bit like GPS and this helps them find their way back to their hives.

蜜蜂体内有一种类似于全球定位系统的系统，这帮助它们找到返回蜂巢的路。

Todo: SMASH THE OTHER TWO HIVES.

拥有其他两个蜂巢:粉碎。

It is late for the hives already.

现在去卖蜂箱已经晚了。

Immediately, his face broke out in hives.

刚吃完，他的脸上立即起了麻疹。

Across America beekeepers are finding hives abandoned.

在全美范围，养蜂人发现蜜蜂都弃窝而走。

In their hives, they are organized according to their function.

在蜂房中，它们各司其职，形成紧密的组织。

Paucton's city hives produce 450 kilograms of honey a year.

Paucton的蜂巢一年可以产生450公斤的蜂蜜。

If you say "retro" too much you will get hives and maybe die.

如果你说“复古”太多遍，你也许会得咽喉炎，甚至死亡。

That has caused growers to cut costs, and therefore hire fewer hives.

这迫使杏树种植者降低成本，减少了蜂箱的租用量。

These top bar hives were not very widespread. It was not until 1851 that.

这些条形顶部蜂箱并不十分普遍。

The honey in the honeycomb candy is gathered from hives in New York City.

（其中，制作蜂窝糖用的蜂蜜是从纽约的蜂园那儿采集来的）。

It's derived from bee hives in New Zealand and then treated with gamma radiation.

这种蜂蜜提取自新西兰的蜂巢，然后用伽玛射线进行处理。

Such changes to the industry have been reflected in the prices for bee hives.

业界的这种变化可以从租用蜂箱的价格上反映出来。

This makes hives stackable and since the frames are of universal size, they can be

这样就可以把蜂房摞起来，因巢框是通用尺寸，故可在蜂房间交换，人们可事先准备好巢框。

The hives have since been moved to nearby pastures in hopes the bees will return.

所有蜂箱已挪到附近的牧场，以便蜜蜂能回到蜂房内。

For most of human history, honey was gathered from wild hives. Beekeeping began only.

人类历史上多数时期，蜂蜜都是从野蜂蜂巢收集得到的。

And entire hives of bees have been going down for reasons that are still unclear.

而整窝的蜜蜂死亡的原因尚不清楚。

In top bar hives, the bees build their combs on a wooden bar such that individual combs.

条形顶部蜂箱里，蜜蜂在每根木条上单独建巢，这样移出一根木条就把一个蜂巢移出来。

Hives are less high tech than Langstroth hives, result in less surplus honey, and the users.

条形顶部蜂箱不像兰斯·特罗思蜂箱那样高科技，所产蜂蜜盈余较少，通常使用者的心态亦不同。

Then I switched to traditional medicine and all the hives disappeared, together with my itching.

后来我换了一种传统药物来吃，所有的荨麻疹都消失了，也不感觉瘙痒了。

She said: 'After one month of taking the drugs, I became less itchy but hives remained on my skin.

服药一个月后，瘙痒症状减轻，但是她的脸上却留下了荨麻疹的痕迹。

Some pollination services reported losses of anywhere from thirty to ninety percent of their hives.

一些授粉服务商报告，到处都有蜂巢消失，消失的蜂巢占30-90%。

Normally, an increase in noise, or "worker piping," is used as a signal for bees to leave their hives.

通常地，噪音的增加或工蜂发出尖锐声，被蜜蜂用作离开蜂巢的信号。