A salamander embryo can attract algae inside its tissues and cells.

蝾螈胚胎却会吸引藻类进入组织和细胞。

The dusky salamander lives only in slow-moving streams where organic debris settles and accumulates.

灰蝾螈只生活在缓慢流动的溪流中，有机碎片在此沉淀堆积。

They found that salamander regeneration begins when a clump of cells called blastema forms at the tip of a lost limb.

他们发现，蝾螈再生是从一团被称为芽基的细胞在断肢顶端形成的时候开始的。

There are signs that intracellular algae may be directly providing the products of photosynthesis to the salamander cells that encapsulate them.

有迹象表明，细胞内的藻类可能直接向封装它们的蝾螈细胞提供光合作用的产物。

The experiment needs to be replicated independently in other salamander species.

这项实验需要在其他种类的蝾螈身上进行独立的复制。

Take away their algae, and spotted salamander babies hatch smaller and less mature.

除去它们的藻类，斑点蝾螈的幼仔孵化得更小更不成熟。

I saw a salamander… I took him up…

我看见一只蜥蜴……我捡起它……

A salamander scurries into flame to be destroyed.

一成火焰蝾代人受过被毁坏。

European salamander having dark skin with usually yellow spots.

黑色皮肤上通常有黄色斑点的欧洲蝾螈。

The largest frog in the world is the giant salamander in China.

最大的青蛙的世界，是在中国大鲵。

Small large-eyed semiaquatic salamander of the United States northwest.

美国西北部大眼半水栖的小型蝾螈。

European cave-dwelling aquatic salamander with permanent external gills.

长有永久性外部鳃的欧洲穴居水栖蝾螈。

European cave - dwelling aquatic salamander with permanent external gills.

长有永久性外部鳃的欧洲穴居水栖蝾螈。

Monitoring the regrowth of salamander limbs (above) and a glowing mouse (below).

观察蝾螈躯干的再生(见上图)以及一只发光鼠(见下图)。

Incredible salamander enzyme that could one day let humans regrow organs and limbs.

令人难以置信——蝾螈酶终有一天能使人类的器官和四肢再生。

It vaguely resembles a giant salamander, with gray, scaly flesh and a long, slender fish tail.

它隐约看起来像一只巨型的蝾螈，身体灰色，长有鳞片，有一条鱼型的细长尾巴。

The salamander was last seen in 1941, and was rediscovered by abseiling into caves deep in the forest.

人们上一次看到火蜥蜴还是在1941年，这次人们利用绳索进入很深的森林洞穴后再次发现了它。

But Kerney is probing how algae enter salamander cells, and some earlier findings are proving helpful.

但Kerney正在研究水藻是如何进入蝾螈细胞的，而一些以前的研究给他提供了帮助。

We look forward to 3 years through the efforts of the industry giant salamander bigger and stronger.

我们期望通过3年的努力，把大鲵产业做大做强。

The last time that the Mexican salamander was seen, Glenn Miller was one of the world's biggest stars.

人们最后一次看到墨西哥火蜥蜴时，格兰·米勒(Glenn Miller，美国著名歌手——译者注)还是世界上最有名的明星。

And there are sumptuous jewels, among them a glorious salamander pendant, its body made of a fat baroque pearl.

还有奢华的珠宝首饰，一根光亮夺目的火蛇吊坠，蛇身由饱满的巴罗克珍珠精致而成。

If a blue jay sees a normal-looking salamander, it will eat it. But if the same bird sees a freak, it may let it go.

蓝鸟会吃掉普通的火蜥蜴，却会放走长相古怪的火蜥蜴。

Summon; 35 MP, Range 5, AOE 13; Summons Salamander, the spirit of fire. Number of summons depends on user's INT.

召唤； 35 MP， 射程5， 效果范围13； 召唤火蜥蜴，火之精灵。 召唤数量视使用者智力（INT）而定。

This process will no doubt cause population declines in other species, just as it has in the salamander species.

这一过程无疑也会导致其他物种数量的下降，就像发生在这种蜥蜴身上的一样。

They found that salamander regeneration begins when a clump of cells called a blastema forms at the tip of a lost limb.

他们发现，蝾螈再生是从一团被称为芽基的细胞在断肢顶端形成的时候开始的。

For the Siberian salamander, having a body that can quickly adjust to these temperatures is essential to survival.

对西伯利亚蝾螈而言，拥有能迅速适应这些气温的身体是生存的必要条件。

A team from Dalhousie University in Halifax, Canada, discovered that a green alga invades tiny developing salamander embryos.

加拿大哈利法克斯·达尔·豪斯大学的一个研究小组发现了一种绿藻对发育中的火蜥蜴细小胚胎的入侵。

We turned over rotting logs andcaught a bright-red salamander, and my father named every butterfly andtree we came across.

我们翻开朽烂的木头，捉到过一只火红的蜥蜴。 一路见到的每种蝴蝶和树木，我父亲都叫得出名字。