He turned away to wring out the wet shirt.

他转身去拧干那件湿衬衫。

Just a twist of the handle is all it takes to wring out the mop.

只需旋转一下那个手柄就可以拧干拖把。

Buyers use different ruses to wring free credit out of their suppliers.

买主们想方设法从他们那些供应商那里获取无息赊购。

We start the day with reading and wring.

我们以阅读和写作课开始新的一天。

This data is used to wring improvements out of athletes.

这些数据用于设法帮运动员提高成绩。

He never reached her, he never heard the cry of anguish he hoped to wring from her.

他没能到她面前，他也永远不能从她那里听到他想听到的痛苦的哭声。

Wring out your wet clothes.

把你的湿衣服拧干。

The girl's pitiful history would wring one's Withers.

这女孩子的经历令人心碎。

Give the towels another wring.

把毛巾再拧一拧吧。

Give the wet clothes a wring.

把那些湿衣服拧一下。

How much more efficiency can we wring out of it?

对于新操作系统，我们还能期待效率提高多少？

When I came in, I found him wring his homework.

当我进来时我发现他在些作业。

Wring the water out of your wet bathing costume.

把你的游泳衣里的水拧出去。

Wring is to express your thought through language.

写作就是通过语言表达你自己的思想。

Which countries wring the most cash from each tourist?

哪些国家赚到的游客人均收益最多？

You tempt Him to wring them, till he forces a cry of humiliation.

你使得上帝来绞扭你的心和神经，一直到他迫使你发出屈服的呼喊为止。

Would not the first of them who saw me wring my neck like a snipe 's?

他们当中第一个见到我的人难道不会像拧断苍鹭的脖子那样拧断我的脖子吗？

Which is perhaps the last admission that life has to wring out of us.

这或许是生命必须向我们索取的最后一张入场券。

E have to get ahead of the inevitable transition issues and wring them out.

我们提前预见不可避免的过渡问题，并解决它们。

We have to get ahead of the inevitable transition issues and wring them out.

我们提前预见不可避免的过渡问题，并解决它们。

Begin by analyzing your processes and looking for ways to wring out extra time.

从你的生产过程开始进行分析，尽你最大的努力找出节省生产时间的途径。

Once inflation gets out of control it will be harder to wring out of the system.

一旦通胀失去控制就很难扭转乾坤了。

I wish to foster, not to blight; to earn gratitude, not to wring tears of blood.

我希望培育，不希望损坏——希望赢得感激，不希望挤出血泪。

After soaking and rinsing thoroughly, squeeze out excess water, but never wring.

浸泡后，并彻底清洗，挤出多余的水，但从来没有扭。

In other words, businesses with fewer servers tend to wring more value out of them.

换言之，用较少的服务器的公司倾向于更多地发挥他们的价值。

If I catch you one more time sneaking in and drinking my whiskey, I promise I'll wring your neck.

要是我再看到你溜进来偷喝我的威士忌的话，我可饶不了你。

People aligned with plaintiffs will rejoice. Those aligned with defendants will wring their hands.

那些可能成为原告的人欢欣鼓舞，那些可能成为被告的人就要邹眉头了。

The AU's instinct is still to wring hands, as it has done over Tunisia, rather than resolve issues.

非盟的本能反应就是搓搓手而已，就像在突尼斯实践中的所为，不会去解决实际问题。

"You wring these techniques out on the moon first," says Mark Geyser, manager of the Orion project.

“你可以在月球上把这些技术都实验一遍”，“猎户座”计划的经理马克·吉斯尔(Mark Geyser)说道。

Traditionalists wring their hands about the "vaporization of value" and "demonetization" of entire industries.

保守主义者对此则愁眉苦脸，他们担心，整个产业会随之走向“价值蒸发（vaporization of value）”与“非商业化（demonetization）”。