"He denies it," said the King, "leave out that part."

“他不承认，”国王说，“省去那部分吧。”

Incorrect choices change the meaning in important ways or leave out essential information.

不正确的选择会改变（原文的）核心内容，或者遗漏重要的信息。

It didn't seem fair to leave out her father.

将她的父亲排除在外似乎不公平。

If you prefer mild flavours reduce or leave out the chilli.

如果你喜欢偏淡口味，可以少放或不放辣椒。

If you don't want to get into trouble, please don't leave out any small mistakes.

如果你不想惹麻烦，请不要漏掉任何小错误。

Peter would often leave out long and difficult words,—what did three or four words matter!

彼得常常会漏掉又长又难的词，三四个词又有什么关系呢？

Applying my own rule, I determined to write them in alphabetical, never letting myself leave out a tough idea.

我决定用我自己的规则，把它们按字母顺序写下来，绝不让自己漏掉一个艰难的想法。

As mobile phone text messages like "I CN C U" show, it is often possible to leave out a lot of data without losing much meaning.

诸如“I CN C U”这样的手机短信，通常可以省略大量数据而不会失去意义。

Do not leave out common ingredients.

不要遗漏通用的配料。

You can leave out the third sentence.

你可以删去第三句。

What did I leave out?

我把什么落下了？

What can I leave out?

哪些事可以省略？

And leave out unrelated work experience.

将无关的工作经验删除掉。

But that is to leave out love—for people and for books.

但那要不考虑对人和对书的热爱。

What should you include and what should you leave out?

应该包含什么，不包含什么？

But maybe next time, they could just leave out the ham?

不过或许下一次，你们可以不要火腿吗？

A liar may leave out pronouns and speak in a monotonoustone.

撒谎者会省去代名词，并且以一个音调说话。

A liar may leave out pronouns and speak in a monotonous tone.

撒谎者会省去代名词，并且以一个音调说话。

How did you prioritize what you were going to include or leave out?

你是如何确定哪些东西应该优先考虑放进来或剔除出去的呢？

Sometimes it is what you leave out of an image that makes it special

有时是你留白的那部分才让图片显得不同。

On the other hand, we don't want to leave out an essential detail either.

在另一方面，我们也不想遗漏任何重要的细节。

The editors decied to leave out this chapter to make the book shorter.

编辑们为了让这本书更精简决定要删除这个章节。

Since films and television programs can be banned, why leave out novels?

电影电视都能禁，为什么不能禁小说？

Omit-xml-declaration — Specify whether to leave out the XML declaration.

omit - xml - declaration——指定是否要省略x ml声明。

What you leave out of the frame is just as important as what you leave in.

你留在框架之外的跟你留在框架之内的同样重要。

But these twin dispositions leave out the real option that is waiting for you.

但是，这两个孪生情绪却让你看不到正期待着你的真正选择。

You can also select more, but make sure you do not leave out anything that M1 has used.

您也可以选择更多，但是要保证不能漏掉任何一个M1已经使用的。

No article about navel piercing jewelry history should leave out information about infections.

关于肚脐穿刺饰品的历史，没有文章能省去感染方面的事。

Those yard toys your kids leave out always make me wonder what type of gaming system they have.

你的孩子们遗漏在院子里的玩具，常常使我思考，孩子们的有着高级的还是低级的游戏呢。