Big-name jewellers are battling it out to get celebrities to wear their bling.

大牌珠宝商们为了让名人们戴他们的高档首饰正在一争高下。

Ok I got my bling money, now lets spend it!

OK 我已经搞到钱了，现在让我们开始花吧！

Bling luxury, caring and tacit understanding.

珠光宝气的奢华，不如相濡以沫的默契。

Baby, I made this ring, I know it's not a bling.

宝贝，我做了这个戒指，我知道他不很昂贵。

Mother's day Gifts Today: Brunch, Bouquets, bling.

今天母亲节的礼物：早午餐、花束、珠宝。

Holds a hand high and says, to bling or not to bling.

拥有一只手高和说，歌名或不金光闪闪。

Wall Street's taste in bling has also moved downscale.

华尔街对奢侈品的品味也降低了。

Now they run a shop, Bling Jewellery, selling hundreds a month.

如今，他们开了一家名为Bling Jewellery的店，每月出售商品数量多达数百件。

Because we can see the pretty bling Christmas trees everywhere?

因为能到处看到美丽发光的圣诞树？

But it is only when you reach the first floor that you hit the bling.

但只有你到了拍卖行的一楼才会大为惊讶。

But as the sun sets on bling for the U.S., it is clearly rising in China.

但随着美国那边夕阳西下，中国这边显然正是旭日东升。

Hip hop singers like to go bling bling in their music videos to look fancy.

在音乐录影带里，嘻哈歌手喜欢披挂一堆珠宝，让自己看起来很花俏。

Parallel to the main theme are the sub-themes: evil, peace and black bling.

平行的主题是分主题：邪恶，和平和黑色金光闪闪。

Make some bling bling stars and brush up the white parts so they really shine.

制作一些一闪一闪的星星，并且擦亮它们白色的部分，这样会让它们真的闪闪发光。

PayPal users could also use tags from partner Bling Nation for these payments.

PayPal用户还可以使用来自Bling Nation的标签进行付款。

There's many ways of mimicking the bling effect but this is one of my favorite ways.

有模仿金光闪闪的许多方面的影响，但这是我最喜欢的方式之一。

Bling: These two youngsters are all dressed up to the nines in their furs and finery.

珠光宝气：这两个孩子身穿华丽的皮衣服饰，显得非常时髦。

Now we get to the final and most important step which creates the actual bling effect.

现在，我们进入决赛，最重要的步骤，它创造了实际金光闪闪的效果。

A little decoration would be interesting, but not so much bling that it matches the chrome on my truck.

一个小装饰将是很有意思，但没有这么多金光闪闪，它符合我的卡车上的铬。

It supplies reliable information for improving the design of the mould-assem bling mechanism and the moulds.

为改进塑料注射成型机合模机构的设计、模具设计提供了可靠数据。

The unit is finished in a rough nickel finish and the fan grill provides about the only "bling" by being gold.

该装置完成了一个粗略的镍和风扇烧烤完成提供了唯一的“金光闪闪”只要是金子。

Some people 'bling up' their house at Christmas to raise money for charity, while others do it purely for fun!

一些人在圣诞节“装扮”房屋用于募捐慈善，而还有些人纯粹是出于乐趣。

Make some bling bling stars and brush up the white parts so they really shine. Just some simple finishing stuff.

制作一些一闪一闪的星星，并且擦亮它们白色的部分，这样会让它们真的闪闪发光。最后，添加些简单的东西。

Spray Impulse all over your body for an exhilarating blend of fruits and florals that will make you go 'BLING BLING'.

将这款令人愉快的混有果味和花香的喷雾喷在全身。

It is said that diamonds are a girl's best friend, but there are more to these precious gems than their bling quality.

据说钻石是女孩最好的朋友，但这种珍贵宝石所蕴含的不光是只有其闪耀的特质。

Saying "I love you" doesn't necessarily mean an extravagant night on the town, two dozen long stem roses or serious bling.

要表示“我爱你”并不需要多么奢华的一个晚上，也不需要两打长长的枚瑰或者满身珠光宝器。