The thought of it makes me heave.

一想到那事我就恶心。

The greasy food made her stomach heave.

油腻腻的食物让她胃里恶心。

I managed to heave the trunk down the stairs.

我用力把箱子弄下楼梯。

It took only one heave to hurl him into the river.

只是一推，就把他推进了河里。

With a mighty heave he lifted the sack onto the truck.

他用劲一举，把大麻袋扔到卡车上。

It took five strong men to heave it up a ramp and lower it into place.

用了5个壮汉把它拉上斜坡并向下放置到位。

He shrugged his shoulders and began to heave bags from his tricycle on to the scales.

他耸耸肩，开始把袋子从他的三轮车搬到秤上去。

Heave the breast line and the spring tightly.

绞紧横缆和倒缆。

Having stayed at a small isolated island for about a month, I saw a vessel heave in sight.

在一个小孤岛呆了将近一个月后，我终于看见一艘轮船驶入视线。

Heave the rocks into the ravine.

把这些石头扔进深谷里。

David: Yuck! Make me heave!

大卫：呸！

Heave the box onto the top shelf.

把这个箱子举到最上一层搁板上。

Don't heave things round!

别把东西扔得到处都是。

He tried to heave the old box, but failed.

他竭力举起这只旧箱子，但失败了。

With one last heave, the net was hauled in.

随着最后的一下猛拉，网被拖了上来。

With a heave, he lifted up the heavy suitcase.

他一使劲把那只沉重的衣箱提了起来。

With one more heave, we got the box onto the shelf.

我们再使把劲，就把箱子抬到架子上了。

Pilot: OK. Advise you order to heave up the anchor.

引航员：好了，建议你先发起锚指令。

When large quakes occur underwater, the seafloor may heave or sink.

如果大地震发生在水下，海底有的地方上抬，有的地方下沉。

"There are some people who should simply get the heave-ho," he said.

“有些人就应该被开除”他说。

And adjustment in rock strata means that loose soil will sink or heave.

岩层的调整意味着松动了的泥土将会下沉或者鼓起。

I felt the soil creep and heave beneath me, like some monstrous serpent.

我觉得大地在我下面起伏蠕动，象一条可怕的巨蟒。

The frigate fired a warning shot across the privateer's bows to make her heave to.

快速战舰向私掠船的船首上空发炮警告，命令她停航。

She and I looked at each other, then he would heave a deep breath and begin again.

她和我彼此望着，他又开始深呼吸。

Wu shrugged his shoulders and began to heave bags from his tricycle on to the scales.

吴文修耸耸肩， 开始把袋子从他的三轮车搬到秤上去。

Take it of their half, and give it unto Eleazar the priest, for an heave offering of the LORD.

从他们一半之中，要取出来交给祭司以利亚撒，作为耶和华的举祭。

Yet rather than keeping them in your life, consider giving them the heave-ho or you could suffer.

然而，你可以考虑与他们绝交或者你可以承受，也胜过继续与之交往。