Johnson is a great early jazz pianist, originator of the 1920s Harlem "stride" style, and an important blues and jazz composer.

约翰逊是一位伟大的早期爵士钢琴家，20世纪20年代哈莱姆“跨步”风格的鼻祖，也是一位重要的蓝调和爵士作曲家。

Music critics have consistently defined James P. Johnson as a great early jazz pianist, originator of the 1920's Harlem "stride" style, and an important blues and jazz composer.

音乐评论家一直将詹姆斯·P·约翰逊定义为伟大的早期爵士钢琴家，20世纪20年代哈林区“跨步”风格的鼻祖，也是重要的蓝调和爵士乐作曲家。

He set off with a loping stride.

他迈着轻快的步伐出发了。

He took the ridiculous accusation in stride.

他从容应对那荒谬的指控。

The campaign is just getting into its stride.

这场运动刚刚进入状态。

He lengthened his stride to keep up with his father.

他迈开大步跟上他父亲。

I was gaining on the other runners with every stride.

我正一步步赶上其他运动员。

She did not slow her stride until she was face to face with us.

她没有放慢脚步，径直走到我们面前。

With every stride, runners hit the ground with up to five times their body-weight.

赛跑者的每一步都以5倍于他们体重的力量撞击地面。

This remarkable invention represents a tremendous stride forward in the education of the handicapped.

这项非凡的发明代表了残疾人教育的巨大进步。

Schellenberg took that news in stride while continuing to cast a skeptical eye on the research in his field.

舍伦贝格对这一消息泰然处之，与此同时继续对其领域的研究投以怀疑的目光。

If someone pokes fun at your mattress on the floor, or teases you about your empty cabinets, smile and take it in stride.

如果有人取笑你放在地板上的床垫，或揶揄你空空的橱柜，请面带微笑从容应对此事。

In a big stride he came out of the room.

他一个箭步出了房间。

Brandt is hitting his stride now.

现在布兰德是越走越顺了。

Shorten your stride.

缩短你的跨步。

And to this stride I had got accustomed.

对于这种大跨步，我已经习惯了。

Try shortening your stride when you run.

试着在奔跑的时候缩短步幅。

Now I take criticism right in stride.

现在我从容的接受批评。

But herders take bad years in stride.

牧民们对厄运之年泰然自若。

Let us join hands to stride towards such a goal.

让我们携起手来，朝着上述目标不断前进！

Each of them has a different stride and a unique expression.

他们每个人有不同的步态，有独特的表情。

Social media backers take that ignominious episode in stride.

社会媒体的支持者对这种盲从的小插曲并不反对。

With practice, you’ll soon take these emotions in your stride.

通过练习，很快你就可以把这些情绪变为你前进的动力。

Will you never learn how to rule, how to stride with confidence?

你就不能好好学习怎样治理国家，怎样信心十足地迈出大步吗？

He knew well how to rule, he knew how to stride with confidence.

他深知应该怎样治理国家，怎样自信地迈步。

As a programmer, my first behavioral test lets me hit my stride.

作为一名程序员，我的第一个行为测试帮助我明确了开发过程。

Her brother, Buckley, takes the sightings more or less in stride.

她的弟弟巴克利，从容地见过她几次。

It's important to take failure in stride and keep your spirits up.

面对失败要泰然自若，并保持高昂士气，这是很重要的。

Increasing the force in your stride will make your running feel easier.

增大你迈步的力量将使你跑得更轻松。