The space shuttle Atlantis is scheduled to dock with Russia's Mir space station.

亚特兰蒂斯号航天飞机计划与俄罗斯的米尔号空间站对接。

The truck left the loading dock with hoses still attached.

卡车离开了装货平台，软管还挂在车上。

They are expected to dock with the station on Sunday.

他们预期星期天与空间站对接。

He flew across the lake and landed on the dock with a thud.

他飞过湖面，砰地一声降落在船坞上。

Most guys will take the time to fish the entire dock with hopes of catching other fish.

大部分的人则会多花时间在整个码头区做钓，希望钓到其他的鱼。

In the past, US satellites have been commanded to approach and dock with other spacecraft.

过去，美国的人造卫星曾在控制下相会，或者是与其他飞行器对接。

But on the 27th, the first attempt of the spaceship to dock with the orbital station failed.

但27日该飞船第一次与轨道站对接时失败。

Endeavour is scheduled to dock with the station early Wednesday over the northern coast of Spain.

预期奋进号将在周三早在西班牙北部海岸与国际空间站对接。

All the power you need is never far away with the Kensington Charging Dock with Mini Battery Pack.

所有的力量你所需要的是从不遥远与肯辛顿充电码头和微型电池包。

An unpiloted spacecraft will attempt to dock with the module; two piloted spacecraft will then follow suit.

无人驾驶航天器将与一号舱对接，两架有人驾驶航空器将随后对接。

China expects to launch the space station's first module later this year, followed by a manned spacecraft to dock with it.

中国计划在今年晚些时候向空间站发送第一个模块，随后将搭载一个人造飞船与其对接。

Installation and taking convenient, it widely used all kinds of vessel, barge, large scale dock and dock with large tide scope.

安装、携带方便，广泛用于各种船舶海上过驳、外海大型码头及潮差大的各种码头。

The iRetrofone Base is a fully-functional, stationary iPhone dock with working handset and complete compatibility with USB cable.

这款iRetrofone的基座是全功能固定式iPhone底座，可与手机对接，且完全兼容USB线缆。

They will also use simulators to learn how to dock with the ISS and how to fly the new lunar lander, Altair, down to the moon's surface.

他们也将用模拟器学习如何与国际空间站接合和如何驾驶新的月球登陆车“牵牛星”号登陆月球表面。

Launched by rocket, the Jules Verne USES a mixture of GPS and lasers to navigate its own way to the space station and dock with it.

儒勒？凡尔纳号由火箭发射，混合使用全球定位系统和激光自行导航至空间站并自行接驳。

Space officials said the Soyuz rocket had reached orbit safely and would dock with the International Space Station (ISS) in about two days.

据指挥中心官员介绍，目前飞船已经安全到达轨道，并将在大约两天后与国际空间站对接。

The evening launch of space shuttle Atlantis from the Kennedy space Center precedes its mission to dock with the Russian space station Mir in 1997.

1997年亚特兰蒂斯号在从肯尼迪航天中心夜晚发射时的情景，它的使命是与俄罗斯的和平号空间站实现对接。

This will be the last chance for this cargo spaceship to dock with the orbital station because the fuel on the spaceship is already very limited.

这将是这架载货飞船最后一次与轨道站对接的机会，因为飞船上燃料已很有限。

The crew is scheduled to wake up at 4:28 a. m. Wednesday and begin rendezvous operations 90 minutes later to dock with the station shortly before noon.

宇航员们计划于星期三上午4：28分起来，完成90分钟的相关工作。过中午，停靠空间站。

The same technology that allows the Russian Progress or European ATV to automatically rendezvous and dock with the ISS could also be used in a co-orbital ASAT.

俄国的太空工程和欧洲自动货运飞船(ATV)对接上国际空间站所使用的技术也可以用在共轨反卫星上。

It was designed to be tested in low Earth orbit so scientists could see various techniques for separation, rendezvous, and dock with the command and service module.

它被设计为在低地球轨道进行测试，以便科学家可以看到分离，聚集各种技术，并与指挥和服务舱对接。

This paper makes description in detail on the constructional technology of a floating dock with box type, which is the first style in home, and it is of help for reference to the similar works.

本文对国内第一个浮箱式干船坞的施工工艺作了全面扼要的介绍，为今后施工类似该结构的工程提供一些参考经验。

Yet putting him in the dock again conflicts with the “double jeopardy” principle that nobody should be tried twice for the same crime.

但把他再次推上被告席却与“一罪两罚”原则相悖，也即任何人不应因为同一罪行接受两次审判。