It was a rather difficult question.

这是个相当难的问题。

It was rather a difficult question.

这真是个难题。

They tried to catch her out with a difficult question.

他们试图用一道难题难倒她。

The difficult question tripped us.

这道难题我们答错了。

He tripped on that difficult question.

他答错了那道难题。

The difficult question tasked my brain.

这个难题使我绞尽脑汁。

The difficult question is how to find that profitable niche and protect it.

这个难题是：如何找到有利可图的利基市场并加以保护。

He embarrassed me with a difficult question.

他用难题来窘我。

It's an interesting and difficult question.

这是个有趣而困难的问题。

MF: This is a difficult question to tackle.

MF：这个问题很难回答。

And that's a really difficult question isn't it?

这是个很难的问题，不是吗？

But Hans just laughed and said, That's not a difficult question Sir.

但是汉斯只是笑笑，并说道：“这个问题一点都不难，先生。”

What is the happiness like? Maybe it is not a difficult question.

幸福是什么模样，或许并不难回答。

It's a difficult question to tackle because there's so very much to it.

这是一个很难解答的问题，因为它有那么多的答案。

DUMB】The class remained dumb when the teacher asked a difficult question.

当老师问一难题时，全班哑口无言。

That apparently is a difficult question that most people didn't know in 1974.

这显然是个难题,当时没有什么人知道

A: This is a difficult question, and there are no universally valid answers.

答：这的确是一个难题，而具有普遍性的答案并不存在。

And I think there are many potential answers there. It's a very difficult question.

另外我认为你的问题有很多种答案，不过这确实是一个非常难的问题。

An equally difficult question is how and whether race played a part in his election.

另一个同样棘手的问题是其族裔以怎样的方式参与他的选举。

So he offered him freedom, as long as he could answer a very difficult question.

他提出，只要亚瑟能回答一个难题，就还他自由。

It is a difficult question to answer because I tend to mix life and career intimately.

这个问题很难回答，因为我把生活和事业混在一起。

The teacher asked a difficult question, but finally Jim came up with a good answer.

老师问了一个难题，而吉姆给出了一个很好的答案。

It is a difficult question but my guess is that when you are happy you are most balanced.

尽管这个问题很难回答，但我还是给出我的猜想：当你感到愉快的时候，你达到最和谐的状态。

A more difficult question might have an exhibit to analyze or a scenario to work through.

一个更复杂的问题可能有一个要分析的示例或要解决的场景。

It is a very difficult question and I daresay that some of you have been troubled by it.

这实在是一个难题，并且我敢说你们中的一些人也为其所困。

It's a difficult question, but another side of the equation to consider is what we are teaching the kids.

这个问题很难回答，但天枰的另一边是我们到底在教孩子什么。

Whether Mr DuPree will be able to repeat that achievement statewide is a far more difficult question.

这样的成就能否在全州范围内得到再现呢？ 这是一个相当棘手的问题。

First, she says, it must address the more difficult question of when a person can really be said to be dead.

首先，必须对何时可以说一个人真正地死亡提出更加困难的问题。

And if that is the case, the eternally difficult question of what NASA is for will soon have to be asked again.

如果事实真是如此的话，那么NASA是用来干什么的这个永恒的难题会被再次提出来。