Don't give those plants too much water; they will damp off.

别给这些植物浇太多的水，它们会淹死的。

Don't give those plants too much water of they'll damp off.

不要给这些植物浇太多的水，它们会烂掉的。

You must see to it that there isn't too much water in the fields, otherwise the seedlings might damp off.

当心不要让田里积水太多，不然的话，秧苗要烂坏的。

The room was damp and the paper was peeling off.

屋子很潮湿，壁纸都一片片剥落了。

Forty rooms file off it, some of them so damp that they are filled today with stalagmites and stalactites formed by calcium dripping from the sodden concrete.

四十个房间一字排开，一部分房间非常潮湿，长满了石笋和钟乳石，它们是湿透的混凝土滴下的钙凝结成的。

While you have the foam cushions off, it’s a good time to give them a cleaning (damp cloth).

当你移除泡沫垫时，是清理耳机里面的好时机（用湿布）。

It was cold and damp (though mercifully the rain held off).

尽管老天慈悲不再下雨，可是山上又湿又冷。

To use painting and decorating—stripping off wallpaper, cutting out damp skirting—as a symbol of cleansing the soul is risky.

撕下墙纸，剪掉防潮墙脚线——像这样通过油漆和装修房屋来象征对心灵的清扫，这种技法通常很有风险。

Damp and bracingly cool this place doesn't fit your image of Sri Lanka the lush island nation-formerly known as ceylon-that hangs like a teardrop off the tip of southern India.

既有点潮湿，又有点令人心旷神怡的清凉。虽然这个地方并不符合你想象中斯里兰卡的形象，但这个郁郁葱葱的岛国——原来以锡兰闻名——就像一颗泪珠挂在印度南端一样。

Pour over the can of coke and rub the window - then wipe it off with a damp cloth (to ensure the removal of any sticky residue from the sugars in the drink).

在窗子上倒一罐可乐，然后擦拭——最后用湿布擦去窗子上的可乐(以确保来自饮料的黏性糖类残留物清除干净)。

Enjoy a Hibiscus Bath while the mask dries and rinse off with a hot damp washcloth.

洗一个木槿花浴，当面膜干时，用一块热的湿毛巾洗净。

It seems that the cold and damp was blocked off by the thick curtain, to contrast with the outside the room is warm and comfortable, so the feeling is cozy.

外面的寒意和湿漉仿佛被厚重的窗帘挡在了外面，跟房间里的温暖和舒适，形成强烈对比，那种感觉很惬意。

Rain bowls off a window sill, damp heart.

雨打落窗台，潮湿了心。

Atmosphere expert explains, because the south is warm damp shedding is stronger, do not have apparent wind-force again, so big mist drops off hard.

气象专家解释，由于南部暖湿气流较强，又没有明显风力，所以大雾难以散去。

To clean the drip tray, rinse off excess overflowed batter with hot water. For easy cleanup and storage, wipe down the exterior with a damp, soapy cloth and fold the handle.

清洁承滴盘时，用热水就可冲洗掉多余溢出的面糊易于清洁和储存，用带清洁剂的湿布擦拭外表面，然后折叠手柄即可存放起来。

Whenever I get grim and spleenful, whenever I feel like knocking people's hats off on the street, whenever it's a damp, drizzly November in my soul, then I know it's high time to get to sea again.

每当我想把人们的帽子打落在地上时；每当我的心情像那阴雨潮湿的十一月天气，我灵魂深处进入阴雨的十一月时，于是我知道，是该再回到海上的时候了。

Come off the grass; it's damp.

离开草地，那儿潮湿。

After polished, wipe off any dust with a damp cloth.

经过打磨后，用湿布擦去所有灰尘。

Movement of damp mill medium is discussed and active power equation is derived under throwing off condition.

通过对润磨机介质运动状态的分析，推导出润磨机抛落状态下的有用功率方程。

Damp and bracingly cool, this place doesn't fit your image of Sri Lanka, the lush island nation-formerly known as ceylon-that hangs like a teardrop off the tip of southern India.

既有点潮湿，又有点令人心旷神怡的清凉。虽然这个地方并不符合你想象中斯里兰卡的形象，但这个郁郁葱葱的岛国——原来以锡兰闻名——就像一颗泪珠挂在印度南端一样。

Here is an introduction of the damp-proof method of off wall inner lining made of flexible materials of PVC plastics, based on the principle of damp-proof, compounding and installed construction.

本文从防潮原理、材料配制及施工方面介绍了用柔性材料——PV C塑料片材做离壁式内衬套的防潮方法。

After regular cleansing, apply small amount on damp face and gently massage in for 2-3 minutes. Rinse off with cool water and then apply moisturizer, night cream, or our Hyaluronic Acid.

在清洁过面部后，取出适量的去焦炙霜在面部按摩2 - 3分钟，然后用冷水洗净，使用保湿产品或晚霜。