Because visual inspection cannot reliably distinguish certain skin discolorations from skin cancers, dermatologists at clinics have needed to perform tests of skin tissue taken from patients.

由于肉眼检查不能识别某些皮肤变色和皮肤癌，诊所的皮肤科医生需要对病人的皮肤组织进行测试。

Of course not, say dermatologists.

让皮肤科的医生说的话，肯定不是。

This product is recommended by dermatologists.

这个产品是由皮肤科专家推荐的。

Recommended by dermatologists all over the world.

本产品由世界上的皮肤学者推荐使用。

Dermatologists have an Arsenal of treatments that can help.

皮肤学者有很多有效的治疗方法。

Today dermatologists agree that the experiments were not conducted well.

今天，皮肤病学者承认，当时的实验操作上有误。

Many dermatologists recommend using a product with an SPF of 30 or more.

很多皮肤科的专家也推荐使用防晒系数为30及30以上的防晒产品。

Recommended by pediatricians and dermatologists when other treatments fail.

儿科医生的建议和皮肤科医师当其他治疗失败。

Recommended by dermatologists for: Soothing, relieving and protecting dry skin.

由皮肤科医生推荐，用于滋润、舒缓及保护干燥肌肤。

Dermatologists opine that as much as 90 percent of aging is caused by sun exposure.

皮肤学家认为由于曝晒导致的肌肤衰老高达90%。

Dermatologists cannot agree on the best acne skin care product or the best diet for acne.

皮肤科不能认同的最佳痤疮护肤产品或最好的饮食痤疮。

Now, this ingredient best loved by dermatologists, is available in your nightly moisturizer.

这种成分是目前皮肤专家的最爱，是夜晚补水保湿必备的成分。

So dermatologists should inspect scalps for melanomas, and beachgoers should wear wide-brimmed hats.

所以皮肤科医师应该着重检查患者头皮处的黑色素瘤，而海滩常客们则应佩戴宽沿帽。

And according to dermatologists, acne is only the beginning of your problems if you sleep in your makeup.

根据皮肤医生所说，如果你带着妆睡觉，粉刺只是你问题的开始。

The American Academy of Dermatologists offers a comprehensive database of specialists across the country.

美国皮肤学会教员拥有全国范围内的专家的全面的数据。

Wearing shoes without socks in summer may cause foot diseases like eczema and athlete's foot, dermatologists say.

皮肤科医生称，夏天长时间赤脚穿鞋易引起足部湿疹、足癣等疾病。

The study appeared in the BritishJournal of Dermatology, which is owned by the British Associineof Dermatologists.

这项研究刊登在由英国皮肤病协会主办的英国皮肤学报。

Dermatologists say your old makeup may be causing you blemishes or even worse-it could lead to a dangerous infection.

皮肤专家说旧化妆品可能导致皮肤出现暇疵，甚至更糟——导致皮肤感染。

In fact, many dermatologists say they can tell what side of the face people sleep on by the number of wrinkles there.

不少皮肤科医生都说，他们能根据皱纹的数量判定这个人睡觉时脸朝向哪边。

The study appeared in the British Journal of Dermatology which is owned by the British Association of Dermatologists.

这项研究刊登在由英国皮肤病协会主办的英国皮肤学报。

Mineral makeup is so good for your skin, that it comes highly recommended by plastic surgeons and dermatologists worldwide.

矿物化妆品对你的皮肤很有好处，因为全球的整形医生和皮肤专家都着重推荐。

Dermatologists say that one of the best beauty tips around is to use the gentlest cleanser you can find - and use it sparingly.

皮肤学家们说，最好的一个美容窍门就是使用尽可能柔和的洗面乳——还要尽可能少用。

Dermatologists have long noted that the skin of acne patients seems to age more slowly, with wrinkles and thinning appearing much later.

皮肤病学家早就指出粉刺患者的皮肤看起来老得慢，皮肤变薄、长皱纹来得更晚些。

But dermatologists say there are simple and inexpensive ways to stave off premature aging and its attendant wrinkles and loss of collagen.

但是皮肤科医生说有简单廉价的方法可以避免过早衰老、皱纹丛生以及胶原蛋白流失。

Meanwhile, cosmetic chemists were searching for hydroquinone alternatives and dermatologists were weighing in the development of cosmetic.

同时，化妆品研究人员正在寻找氢醌的替代物，皮肤科医生也参与到化妆品的研发中。

Many thyroid problems and autoimmune diseases like Graves or lupus create complications that dermatologists notice while examining patients.

皮肤科医生在为病人检查时发现，许多甲状腺疾病和自身免疫病（如格雷夫斯病或红斑狼疮）都伴随此类症状。