I like it made with Hawthorns the best.

我还是最喜欢吃山楂的。

The striker lasted only 23 minutes at The Hawthorns and was replaced by Armand Traore.

这名射手只在山楂球场踢了23分钟就被阿尔芒·特劳雷换下。

Second, there was deep contradiction in Hawthorns idea about the evil of the human nature.

其次，霍桑在对人性罪恶的思考过程中表现出了深刻的矛盾。

Everyone at Arsenal Football Club wishes Carlos the best of luck during his time at The Hawthorns.

阿森纳俱乐部每一个人都希望卡洛斯·贝拉能在山楂球场能有好运。

He had to deal with Holly bushes, nettles, hawthorns, eglantines, thistles, and very irascible brambles.

他得和灌木、荨麻、出楂、野蔷薇、飞廉和一触即怒的黑莓打交道。

Actually, even though there's more and more kinds of ice-sugar gourd, Hawthorns is still the most popular.

其实，虽然冰糖葫芦的种类越来越多，不过最受欢迎的还是用山楂做的。

Edwin van der Sar is likely to return for United after missing the win at the Hawthorns because of a virus.

范德萨这场比赛应该会回归，上场比赛他因为感染病毒缺阵。

It was the first game of the season and we knew it was going to be tough going to the Hawthorns, "said Young."

“这是本赛季的第1场比赛，我们知道这场比赛不会好打，”杨说。

In England, farmers used hawthorn trees along the edges of property. They called this row of hawthorns a hedge.

在英格兰，农民们沿着土地边缘种植一排山楂树，并称其为篱笆。

But club historian Toby Matthews claims: “In its early days The Hawthorns had only two entrances, one behind each goal.

但队史专家托比·马修斯不同意，他说：“早期山楂树球场只有两个入口，分别在两个球门后后面。 比赛日检票结束后，检票员会在警察的保护下从球门后把球票钱送到位于球场中部的办公室中。

He was furious yesterday after the Blues were charged over the bust-up at the Hawthorns, while West Brom are off the hook.

山楂球场一役之后，西布朗已然脱身，而蓝军昨天又被找上门来，这让穆帅十分愤怒。

To tell her little granddaughter what hawthorns look like, she began to draw with the crayons the little girl had discarded.

为了告诉她的小孙女山楂是啥样儿，她用孙女丢弃的粉笔开始画画。

Scarlet red hawthorns and light yellow briers against dark blue camellia leaves made a picture too beautiful to be described.

鲜红的楂子和嫩黄的茨实衬着浓碧的山茶叶——这是怎么也不能描画出的一种风味。

Some began putting hawthorns on bamboo sticks and sold them as snacks. After a dip in hot sugar syrup, they became the candied hawthorns we know today.

这件事传到民间，一些卖小吃的摊贩就将山楂串在竹棍上，然后把它蘸上滚热的糖浆，就变成了现在的糖葫芦。

Thee sourness of the mooncake filling is from pickled vegetables and hawthorns. Thespiciness is made from a chilli sauce resembling to the famous brand Lao Gan ma.

月饼馅的酸味源于腌制的蔬菜和山楂。辣味源自和著名品牌老干妈类似的一种辣椒酱。

The Ivorian enjoyed a productive first half at the Hawthorns, heading home his first goal of the campaign to restore Arsenal's lead after Chris Brunt had equalised Nicklas Bendtner's opener.

这位科特迪瓦人在山楂球场上半场表现出色，头球打进了本赛季他第一个进球，让阿森纳重新取得领先。