The plural 's' is not a free form, as it must always be attached to a noun.

表示复数的s不是自由语素，必须附着于名词。

You can put them on your desk or clip them to your monitor. They can be attached to your dashboard in your car.

你可以把它们放在你的桌子上或夹在你的显示器上。它们可以安装在你车里的仪表盘上。

When we talk about a point we are referring to a piece of stone that's worked to a sharp point, in this case probably to be attached to a spear.

当我们说到矛头的时候，我们所指的都是一块被加工成尖头的石块，在这种情况下，这一石块很可能是要接在矛上的。

Exception events can only be attached to an activity.

异常事件只能附加到某个活动。

A change summary may be attached to any DataObjectType.

更改摘要可以附加到任何数据对象类型。

A volume can only be attached to one EC2 instance at a time.

一个卷只能同时附属于一个EC2实例。

Procurement process-related documents can be attached to the form.

可以在表单附加与采购流程相关的文档。

This allows a subscription to be attached to the result of a Task.

它可订阅Task的结果。

supplementary terms and conditions that may be attached to this Contract

先执行附加条款，如附加条款与本合同条款有抵触，则以附加条款为准。

Only one gateway queue manager can be attached to a transmission queue.

只有一个网关队列管理器可以附带在一个传输队列中。

For example, annotations might be attached to a span of text in a document.

例如，注释可能被附加到文档中的一段文本上。

The tray can be attached to an astronaut's lap by a strap or attached to a wall.

拖盘用一根带子系在宇航员的腿上或者墙上。

Choose the eForm.wsdl you saved earlier on your hard drive to be attached to the form.

选择之前在硬盘上选择保存的eForm . wsdl作为表格附件。

Devices to monitor your heart rate and blood pressure will be attached to your body.

监测您的心率和血压的设备将被连接到你的身体。

Event handlers can be attached to individual plots of a chart, as shown in Listing 6.

事件处理程序可以附加到一个图表的单独绘图区，如清单6所示。

A battery powered tag, for example, might be attached to the item or person being tracked.

例如，一个用电池驱动的标签，可能会被附加到所跟踪的生产资源或人员上。

Libraries are used to organize modules and can be attached to a document or to a template.

库是用来组织模块的，可以依附于一个文档或者模板。

Chinese translations shall be attached to the documents and forms done in foreign languages.

外文书件应当附中文译本。

Once all 25 threads were blocked, the tasks they are waiting on cannot be attached to a thread.

一旦所有25个线程都被阻塞的时候，等待中的任务就无法分配到线程了。

A fixed number of processes can be attached to pkcsslotd, so a static table in Shared memory is used.

固定数量的进程可以被附加到pkcsslotd，因此将使用共享内存中的一个静态表。

A containment assembly would then be attached to the top of the caisson to send the oil elsewhere.

接着堵漏装配被接到沉箱顶部，把泄露的原油送往别处。

Despite this, however, it still needs to be attached to an object, just like a regular event handler.

尽管如此，它还是需要附加到对象，这与常规的事件处理程序相同。

This will open a new window where an existing or a new database connection can be attached to this project.

这将打开一个新窗口，可以在此将一个现有的或者新数据库连接附加到该项目。

But some fear that strings might be attached to such money, such as less criticism of China's exchange-rate policy.

但是，有人担心这种增资将是附有条件的，比如减少对中国汇率政策的批评。

In a resource group we define all resources that should be attached to the DB2 UDB server that we want to failover.

在资源组中，我们定义了将挂到需要进行故障转移的DB 2 UDB服务器的所有资源。

Dr. Hupka notes that labels can be attached to every type of situation that causes jealousy. Some of these include.

Hupka博士注意到可以为每种引起嫉妒的状况附加标签。

If you took my advice about taking your time to grow up, you won't yet be attached to a mortgage payment, a job, or a girl.

如果你接受了我的建议打算慢慢长大，你就不应该被按揭付款、工作或者一个女孩所牵绊。

So if you fit in that category, you probably won't have to be attached to a fetal monitor for the entire duration of your labor.

因此，如果你符合这个范畴，那么你可能不需要在整个产程中被要求带上胎儿监护仪。

Because plug-ins must be attached to an existing component, they are not usually suitable for building new components from scratch.

插件必须被附加在一个现有组件中，因为它通常不适合从零开始构建新组件。