The whole situation is a mess.

整个情况都是一团糟。

The whole summer lay before me.

整个夏季正等待着我。

The whole family seemed cursed.

全家人仿佛都受到诅咒遭了殃。

Need I pay the whole amount now?

我必须现在全部付清吗？

The whole idea was preposterous.

整个想法都是荒谬的。

The whole place is at sea level.

整个地区与海平面持平。

The whole affair ended in tragedy.

整个事件以悲剧而告终。

The whole town is talking about it.

全镇的人都在议论这件事。

The whole project was badly managed.

整个项目管理得差劲。

The whole house echoed.

整个房子充满回声。

The whole place resounded with music.

整个场地回荡着音乐声。

The whole thing was a regular disaster.

整个事情完全是一场灾难。

The whole thing was a complete failure.

整个事情彻底失败了。

The whole process started all over again.

整个过程又重新开始了。

The whole subject is a political minefield.

整个话题成了一个政治雷区。

The whole system is inefficient and corrupt.

整个体系都效率低下并且腐败堕落。

Let's forget the whole thing.

咱们彻底忘掉这件事吧。

The whole gang will be there.

大伙儿都将在那儿。

He spent the whole day writing.

他整整写了一天。

The whole family has the flu.

全家都患流感。

The whole thing staggers me.

整件事让我震惊。

The whole boat swayed and tipped.

整条船摇晃着，然后翻了。

The whole house went up in smoke.

整座房子被烧毁了。

The whole thing reeks of hypocrisy.

整件事充满了虚伪。

The whole room burst into applause.

屋里的人发出一片掌声。

She wasn't telling the whole truth.

她没有把实情都讲出来。

The whole building was soon aflame.

整栋大楼很快就燃烧起来。

The whole building was soon ablaze.

整栋大楼很快就熊熊燃烧起来。

She drank the whole cup.

她把那一杯全喝下去了。