Alison was a shopaholic.

艾莉森曾是个购物狂。

She no longer thinks she's a shopaholic.

她不再认为自己是购物狂了。

Confessions of a Shopaholic.

像偶一样的购物狂必看！

What a shopaholic Mary is!

玛丽真是个购物狂！

Help! My Girlfriend is a shopaholic!

救命，我女朋友是个购物狂！

You're a shopaholic!

你是一个购物狂嘛！

A true shopaholic shops out of compulsion.

真正的购物狂是在强迫状态下购物的。

If you are a shopaholic, start shopping for assets.

如果你是一个购物狂，就开始购买资产吧。

Then one day, she had an idea: a book about a shopaholic.

后来有一天，她想出一个点子：来一本关于购物狂的书吧。

Are you a "shopaholic" or can you control your shopping urges?

你是购买狂的吗？你能不能控制你的购物要求？

She had a real weakness for shopping, and she became a shopaholic.

她偏爱购物，也因此成了购物狂。

Having lived as a shopaholic, it is not as exciting as you might imagine.

像购物狂一样生活绝对没有你想象中的那么令人激动。

Lets see how the power of Subconscious mind can help out the wretched Shopaholic.

让我们看看潜意识的力量可以帮助可怜的购物狂。

I can't imagine bringing a guy to see "Confessions of a Shopaholic" or "He's Just Not That Into You."

我很难想象一个男人会看《购物狂自白》或者《他其实没那么喜欢你》。

I have a confession to make here, I used to be an absolute shopaholic until the point I had a baby.

在这儿我必须的承认的是直到我生小孩儿之前我都是个地地道道的购物狂。

Even some of the more muted coverage has, more or less, characterized Amazon as a shopaholic or spendthrift of sorts.

即便较为温和的报道，也多多少少地将亚马逊描述成一家大手大脚或大肆挥霍的公司。

ABSTRACT: As a seasoned wine consumer and shopaholic; here are 12 reasons why you need to buy your wines by the case.

作为一个资深的葡萄酒消费者和购物狂，下面我为大家提供12点关于按箱（12瓶/箱）购买葡萄酒的好处。

More worrying is the 0.1% drop in the core index, with shopaholic fixes like clothing, hotel stays and vehicles all falling.

更令人担忧的是核心消费者价格指数那0.1%的跌幅，服装、酒店以及汽车等令购物狂心仪的东西都在降价。

"I don't want to end up like you" is not the way to tell your debt-ridden, shopaholic sister-in-law that you've decided to consume less.

“我不想落得象你那样的结局”不是一个告诉你负债累累、购物狂的嫂嫂你决定少消费的办法。

While the media often uses the term shopaholic in an offhand manner, a true compulsive shopper suffers from a very real lack of self-control.

虽然媒体经常是在不经意间提及“ 购物 狂”这个词的，但真正的强迫性 购物者确实是非常缺乏自控力的。

There is Jed Rubenfeld on murder, Sophie Kinsella on shopping and a smattering of children in “Shopaholic and Baby” and “The Memory Keeper's Daughter”.

有贾德•鲁本菲尔德写的谋杀小说，或是索菲•金塞拉的《购物狂和婴儿》，里面讲述了血拼和少许关于孩子的故事，又或者是《不存在的女儿》。

The self-confessed shopaholic says that during Spring Festival, the stores and supermarkets are always crowded and complaints of high prices are common.

何帆承认自己是一个购物狂，她表示，春节期间商店、超市里人山人海，而且时常听到人们对于高昂价格的抱怨。

It is said that one woman in five is a shopaholic. Today, pressure usually pushes millions of women to buy beyond their means as an outlet for their frustration.

据说五个女人中有一个就是购物逛。在今天，压力经常使得上百万女人疯狂购物以发泄受挫折的情绪。

What's more, I'm a shopaholic, I like shopping in fancy boutiques at shopping arcades and I'm quite sure that small grocery stores in a village can't satisfy me.

还有，我是个购物狂。 我喜欢在购物中心的精品店里购物，可以肯定的是小城镇的杂货店没法满足我。 。

The world seems a better place when I shop says the protagonist in the movie confessions of a Shopaholic and this dialogue is an apt description of all Shopaholic.

这个世界似乎是一个更好的地方，当我店说，影片中的主人公一个购物狂的自白，这种对话是一个恰当的描述所有购物狂。