Superman's alter ego was Clark Kent.

超人的第二自我是克拉克•肯特。

He has the biggest ego of anyone I've ever met.

他是我所见的最自负的人。

His ego allows him to be humble, if you see what I mean.

他的自我使他谦卑，如果你能明白我所说的意思。

If I sent a reply of any sort, all I would be doing is satisfying my own ego and getting in a jab or a last word.

我发送任何一个回复，我所能做的就是满足我的自我，挥出了一记拳，撂下了一句狠话。

Winning the prize really boosted her ego.

获得这个奖项大大增强了她的自信心。

He had a massive ego, never would he admit he was wrong.

他有极强的自我价值感，从来不会承认他错了。

I was on an ego trip and only cared about earning a fortune.

我自命不凡，只关心赚大钱。

Barry Humphries's alter ego Dame Edna took the U.S. by storm.

巴瑞·哈姆弗莱斯在《埃德娜夫人》里展现的另一面让美国观众大为倾倒。

I hate to deflate your ego, but you seem to have an exaggerated idea of your importance to me.

我不愿伤你的自尊，但是你好像高估了你对我的重要性。

Always water it down and don't let your ego get in the way.

一定要淡化它，不要让你的自我妨碍你。

He felt his ego slipping from him.

他感到他的自尊心正在消失。

You'd have to be as rich as Tony Stark—the billionaire alter ego of Marvel Entertainment's Iron Man—to be able to afford most of these powers.

你必须和托尼·斯塔克一样富有——亿万富翁是漫威影业《钢铁侠》的另一个化身——才能负担得起大部分能力。

Ego Integrity is when one comes to terms with his or her life and accepts it.

自我完善是指一个人对他或她的生活让步并接受它。

The ego falls away. Time flies.

自我消失了，时光自然流转。

You completely give up your ego.

你也完全放弃了自己的自负。

The ego isn't bad or evil.

自我不坏，也不邪恶。

Everything you do involves your ego.

你做的每件事都涉及你的自我。

There may be some ego involved.

这将涉及到一些自尊。

I have ZERO EGO in life.

在生活中我是零自我。

But soon the ego wants a little more.

而很快你的自负就想要多一点点。

And they need that ego to perform.

他们需要傲气来表现自己。

The ego--seeks applause and recognition.

自我的人--寻求掌声及认可。

Then your ego goes away.

之后你的自尊就没了。

What does that do to a person's ego.

这对一个人的自尊会产生怎样的影响。

Do you see how ego and power can deceive?

你看得到小我和权力是如何欺瞒的吗？

The ego operates on the reality principle.

自我意识运作的原则是根据现实。

"Hubris" is too much self-confidence or ego.

“狂妄自大”就是过于自信或过于自负。

Protecting the man's ego is understandable too.

男人的自我保护意识也是可以理解的。

All right, now you've gone and inflated his ego.

好吧，现在你已经夸大了他的自信，使他自我膨胀。