You'll probably be able to buy supplemental insurance at an extra cost.

再多付一些钱的话，你或许就能买附加险。

Your wedding ring can be engraved with a personal inscription at no extra cost.

你的结婚戒指可以刻上个人题字不另收费。

So, plan on that extra cost.

因此，计划在额外的成本。

There will be no extra cost.

没有额外的费用。

Consumers end up bearing this extra cost.

消费者最终承担这笔额外成本。

The extra cost of LDM can be more easily shared.

可以更加轻松地分担额外的 LDM 成本。

Others have just had to swallow the extra cost.

而另一些公司只好忍痛咽下额外的成本。

Guests at this hotel can use the gym at no extra cost.

这家饭店的客人们可以使用健身房，不再额外收费。

We have an extended warranty available at extra cost.

对于额外价钱我们有较长的保证期限。

It is an extra cost, but at least it gets things done.

虽然要多花点钱，但至少能把事情办好。

Guests sat this hotel can use the gym at no extra cost.

这家饭店的客人们可以使用健身房，不再额外收费。

In addition to the extra cost, there's the turnaround time.

除了额外的费用，你还不得不等上一段时间。

This feature is included with the database server at no extra cost.

该特性是数据库服务器附带的，没有额外成本。

If he can't we'll send you a new TV set with no extra cost to you.

如果不行的话，我们会换台新电视机给你，不需要你任何付额外的费用。

The extra cost of doing so is one measure of its concern to disguise its dollar exposure.

这些买卖的额外费用通常是伪装美元的风险。

Message mediations need extra cost to access the payload of messages and store cached messages.

消息中介需要额外的开销来访问消息的有效负载和存储缓存消息。

If, for example, a digger broke down, they'd replace it within hours and at no extra cost.

例如，一个挖掘机坏了，他们不到一小时就会来替换而且没有任何附加的费用。

The extra cost of paying for private security and backup generators can upend a business model.

为了保障个人安全的措施和后备发电机的准备花费巨大，会颠覆任何一个商业模型。

So the question will always boil down to: who pays for the extra cost, and takes the initial risk?

问题就会归结为：谁为这额外花费买单，谁是第一个吃螃蟹的人？

Similarly, work rules that reduce productivity mean that more employees must be hired at extra cost.

降低生产率的工作条例意味着必须雇用更多的工人，这也得让雇主花额外的钱。

The first is that the extra cost to a country of not standing by its banks can be surprisingly small.

第一大是对于一个不由其银行支持的国家来说，额外的成本是相当之小的。

He also announced plans for a new 10-year multi-entry visa for Chinese tourists at no extra cost.

他还宣布了针对中国旅客的一个10年多次入境签证的新计划，而且不需额外费用。

Customers just buying a tablet for the first time, though, may have trouble justifying the extra cost.

但是首次购买平板电脑的客户可能难以接受为此额外支出费用。

Superior lamp technology offering high brightness and longevity at extra cost. See also Quartz Halogen.

优良的灯技术提供高的亮度以及以额外的费用的长寿。也看见石英卤。

You can easily avoid this charge by renting with a credit card that includes collision coverage at no extra cost.

你使用附带车损险服务的信用卡租车可以很容易地避免发生这笔费用而且也没有额外的费用。

When sizing, make sure you take into consideration the extra cost of large databases and frequency of full-text searches.

在调整时，一定要考虑大型数据库的额外开销和进行全文搜索的频率。

But Mr Mittal said the extra cost of servicing rural customers, and their low usage levels, had made things unprofitable.

但是米塔尔先生说，公司为给农村用户提供服务花了许多额外费用，而这些用户的手机使用率却很低，这两点都已令这盘生意无利可图。

"Their ability to pass the extra cost to consumers is going to depend on the demand," Brown said yesterday in a telephone interview.

“他们将额外成本传导给消费者的能力将会依赖于需求情况，”布朗在昨天的一个电话采访中说。