Hugh never shied away from his responsibilities.

该自己承担的责任，休从不回避。

My horse shied at the unfamiliar noise.

这陌生的声音把我的马惊了。

The newspapers have shied away from investigating the story.

各家报纸纷纷退避，不敢调查详情。

If you've shied away from making pancakes in the past, don't be put off – there's really nothing to it!

如果你过去没有信心做烙饼的话，就别再被它吓着–真没什么难的。

He shied from speaking in public.

他避开在大众面前说话。

The horse shied at the shrill whistle.

那匹马听到刺耳的汽笛声，惊得往后倒退。

The boys shied away from our questions.

男孩们回避了我们的问题。

Her horse shied violently at a gorse bush.

金雀花丛把她的马惊得猛然后退。

The horse shied when it heard the gun shot.

那匹马听到枪响后，惊得直往后退。

The horse shied off when I tried to mount it.

我试图骑上马的时候，马却惊恐地躲开了。

KN: (laughs) He shied away from it for a long time.

（大笑）他开始很长一段时间还有点回避这个。

I've always shied away from close friendships.

我一向避免和别人建立太密切的关系。

But she has always shied away from the attention.

但她一直刻意回避此类关注。

I've never shied away from saying what I be live in.

我从不回避说出自已的信念。

The horse shied at the loud noise and threw its rider.

那匹马听到那响声惊得向后倒退，把骑马的人摔了下来。

The horse shied at the loud noise and threw its rider.

那匹马听到巨响后惊得连连倒退并把骑手从背上掀了下来。

The little girl shied in fright at the horrible movie scene.

小女孩看到可怕的电影镜头时，吓得畏缩。

They could not endure stress and shied away from challenges.

他们受不了压力，逃避挑战。

But when the inquirers learned what was involved, most of them shied away.

但当询问者得知涉及的内容时，他们中的多数都回避了。

They shied away from buying the house when they learnt the full price.

他们知道全部价格后，没有买那所房子。

Chris never shied away from the front line and his work in Libya was no exception.

克里斯对战斗第一线从未退缩过，利比亚也不例外。

At the last moment the horse shied at sight of a passing train and thrrew its rider.

在最后关头马看见一辆驶过的火车惊得向后倒，将骑马人摔了下来。

He will press for conditions, such as lending commitments, which Mr Paulson shied away from.

他将要求一些条件，比如承诺贷款额，这是保尔森不愿提供的。

The besiegers have shied from all-out assaults, for fear of killing civilians and deepening regional enmities.

由于担心误伤平民和加剧地区敌对情绪，包围者不敢贸然进行全方面打击。

The once lucrative high yield market went virtually silent as investors shied away from risky credit instruments.

由于投资者回避高风险信贷工具，一度获利丰厚的高收益率市场几无声息。

Suppliers have shied away because of added cost. On the other hand, the price of solid state drives is falling fast.

很多供货商都回绝了这生意因为成本太高，而且固态硬盘的价格又掉很快。

Seoul has repeatedly vowed "stern countermeasures" but has shied from publicly discussing its options until an investigation is over.

尽管韩国再三誓言将采取“最严厉的对策”，但在调查结果出来之前，一直没有公开自己的立场。