What is the name of your company, I can give you the agreement price.

贵公司名称是什么，我可以给你协议价。

I am both the member and the agreement guest, if I check in with the agreement price, could I get the reward points?

我既是酒店会员又是酒店协议客人，如果以协议价入住，此次入住还参加积分吗？

The guest use Executive Floor rate or Executive Suites agreement price can select hotel's Four Seasons coffee buffet breakfast and afternoon tea in the Executive Lounge.

使用楼层及套房之优惠价格可根据所定之价格选择酒店四季西式自助早餐及楼层免费下午茶。

In order to avoid vicious price competition, enterprises in this industry wish to execute together the agreement price by establishing price alliance to prevent the declination of profits.

为了避免恶性价格竞争，同行企业希望通过建立价格联盟，共同执行协议价格来阻止利润下滑。

Are we in agreement about the price?

对这个价格我们是否意见一致？

Agreement on an international carbon-price floor would be a good starting point in that process.

就国际碳价格下限达成的协议将是这进程中一个良好的起点。

The Banks may struggle to reach agreement on a host of issues, not least the price at which to buy assets.

几家银行或许可以努力就大量事项达成协议，但绝非确定购买资产的价格这么简单。

But the agreement does not meet the explicit conditions the Quartet set as its price for ending the embargo it imposed after Hamas won last year's legislative elections.

但是这个协议不能满足“四重奏”对于终止在哈玛斯赢得去年的合法选举后所开始施加的禁运而设定的明确的前提条件。

Knowing that this marriage could not be kept, with great grudge in heart, Chen decided to work out a divorce agreement that would make her pay the price!

知道这段婚姻已经无法挽回，心怀愤恨的陈勇军决心订一份不平等的离婚协议，让她付出代价！

Under this rule — which would require international agreement and federal legislation — the buying pressure on CDS would greatly diminish, and all outstanding CDS would drop in price.

这样的准则需要国际性的协定和联邦的立法来实现。有了这样的条约，CDS的买压就会很大程度上消失不见，待售的CDS就会掉价。

In effect, the agreement creates a legally sanctioned cartel for digital-book rights that could artificially inflate the price of library subscriptions.

实际上，协议将创立一个法律认可的数字图书版权企业联盟，人为地抬高图书馆订阅费。

Mrs Tymoshenko, who is accused of illegally concluding a gas-price agreement with Russia in 2009, even stood on a bench to film the incident on her mobile phone.

但季莫申科夫人却站在长椅上，用手机饶有兴致地把这段插曲录了下来。此前，她被指控于2009年与俄罗斯非法签订天然气价格协议。

Furthermore, this year's iron-ore price talks have so far been as frosty as last year's, which never reached an agreement.

去年的铁矿石价格谈判没有达成任何协议，而今年的同样毫无进展。

We reached an agreement on the price quite quickly.

我们很快就谈好了价格。

Sunday's agreement gives ING the right to buy back the preferred shares at 150% of the issue price.

周日的协议赋予了荷兰国际集团以发行价1.5倍的价格回购优先股的权利。

Buffboy and Cooldude haggle and reach an agreement on a price in scrip, the local in-game currency.

Buffboy和Cooldude以通货(游戏内的货币)为单位讨价还价，并对价格达成了一致。

Per the agreement, Dynegy stakeholders would receive $4.50 for each outstanding share, representing a 62% premium to the Thursday closing price.

按照协议，戴纳基电力公司股东将获得每股4.50美元的普通股未偿份额，这个价格高出2010年8月12日该公司收盘股价62%。

If there were only two airlines on every route, tacit collusion between them would probably keep prices high but not so high as if there were a single airline or an explicit price-fixing agreement.

假设在每条线路上都只有两家公司，他们可能会心照不宣的勾结，但不会使得价格高到犹如一加航空公司操控或者是基于一个明显的价格协议。

He said there may be no official announcement about the price agreement.

他称，可能不会有关于该价格合约的正式文声明公布于众。

While Argentina defaulted on its debt, nationalised foreign businesses and imposed price controls, Uruguay quietly reached an amicable rescheduling agreement with its creditors.

其时阿根廷采取拖欠债务，国有化外资企业和物价监管的措施。而乌拉圭则是与债权人静悄悄的达成了友好的重整债务协议。

Only through face-to-face talks can trust and confidence be built, problems solved, and decisions made by each side on what price it is willing to pay for an agreement.

只有通过面对面对话才能建立互信、解决问题，并令双方决断愿意付出多少代价来达成合意。

A shall in no manner whatsoever modify the price for the duration of this Agreement.

甲方在该项协议的期限内不得以任何方式修改价格。

We had the price agreement with the customer now. How about the sales agreement?

我们现在与客户有价格协议了，那么销售协议呢?。

The agreement concluded by the downstream distributors and Company a belongs to restricting the lowest price for resale under vertical monopoly agreement.

公司与下游经销商达成的协议属于纵向垄断协议中的限定向第三人转售商品的最低价格的协议。

I'm glad we've come to an agreement on price.

我很高兴我们已经在价格上得到协议。