Could I ask if you have mentioned this to her till now?

我能问问你到现在为止是否向她提起过这个？

You have been so courageous till now; I have never heard you cry yet.

你到如今还是这样勇敢；我从没听你哭过。

The company has helped more than 200,000 refugees living in the Gambella area till now.

到目前为止，该公司已经帮助了20多万居住在甘贝拉地区的难民。

Till now, he can't move or feed himself and he is helped to dress, eat and wash by a nurse.

到目前为止，他还不能自己行动，不能自己吃饭，只能由护士帮他穿衣、吃饭、洗澡。

I've lived at home up till now.

我一直住在家里。

Till now, Steller has offered about 30 such haircuts.

目前为止，斯特勒已经提供了大概30次这类理发服务。

Up till now, she has already raised more than $17,000!

到目前为止，她已经筹集了超过17000美元！

Up till now, he has sold over $1 million worth of socks online in the last four years.

到目前为止，他在过去四年里已经在网上卖出了价值超过100万美元的袜子。

Thank you for bringing me the news. I've been living in the dark till now!

谢谢你给我透了个信; 我真是蒙在鼓里呀!

Till now, Apple and Samsung declined to comment.

截至目前，苹果与三星电子均拒绝对此事做出评论。

Till now, more than 20000 people have applied.

至今已有2万多人报名。

Good puppies are exchange for expensive cars till now.

现在优良的小狗可以交换昂贵的汽车。

"Well, up till now," Said the boy, "things have been okay."

那是因为在此之前一切都很顺利啊，“那个男孩说道。”

Up till now, 1,451 people have registered to attend the forum.

截至目前，已有1451人注册参加论坛。

I wanted to ask. "it took you till now to recall that exquisite bit?"

我想问，“你直到现在才想起那件重要的小事吗？”

Till now we received more requests for Web application support than SWT.

但目前我们收到了更多支持Web应用的要求。

Please brief us on China's assistance to the Horn of Africa up till now.

能否介绍中方目前为援助“非洲之角”饥荒所做工作？

Till now, many search engines make money from them by providing search service.

时至今日，许多搜索引擎通过提供搜索网站的服务赚取利润。

A narcissistic husband can be the best thing that has ever happened to you till now.

拥有一个自恋的丈夫是迄今为止你遇到的的最棒的一件事了。

Till now he has won several luxury holidays and the title "king of the quiz shows".

过去22年来，他还赢得多次豪华度假机会，成为“电视竞猜之王”。

Question: According to your statistics, how many “ Green Card” have you issued till now?

问：据你们的统计数据，迄今已签发了多少份“绿卡”？

Till now, one had to use a different IM client like MeGlobe, to chat in a foreign language.

到现在，有人不得不使用一个不同的IM客户端比如MeGlobe，来进行外语翻译。

Up till now, we've taken a look at line addresses, line range addresses, and regexp addresses.

目前为止，我们已经看到了行地址、行范围地址和 regexp 地址。

G:... our manager said that since your company has had a good record of timely payment up till now.

旅客：我们的经理说由于你们公司到现在为止租金的交纳都很及时。

The gas is burning till now, no one knows how many cubic meters of the resource has been burnt.

时至今日，坑洞内依旧燃烧着熊熊火焰，无人知晓几十年中究竟有多少天然气资源由此浪费。

"All the remedies have remained untouched till now," says Mr Beck, referring to his cops on the streets.

贝克先生谈到他在这条街道上的警察时说：“直到现在，所有的补救方法依旧没有改变现状。”

“All the remedies have remained untouched till now,” says Mr Beck, referring to his cops on the streets.

贝克先生谈到他在这条街道上的警察时说：“直到现在，所有的补救方法依旧没有改变现状。”

Up till now, 11 Chinese crewmen are confirmed dead and 2 missing. The search work is still underway.

目前，已确认11名中国船员遇难，2名失踪船员搜寻工作仍在进行之中。