This paper deals with the experiments of unplated RC beams.

本文研究了不电镀的钢筋混凝土复合梁的实验。

Codes in RC are shown in Listing 3.

RC代码展示在清单3中。

Write the RC codes as follows in Listing 4.

编写如下面清单4所示的RC代码。

See Figure 5 for a list of commonly used HTML rc: parameters.

有关常用 HTML rc:parameters 的列表的详细信息，请参见图 5。

Download the Selenium rc binaries (see Resources for a link).

下载Selenium RC二进制文件(参见参考资料中的链接)。

Today we shipped the ASP.NET MVC 1.0 Release Candidate (RC).

今天，我们发布了ASP.NET MVC 1.0最终版的候选版本(简称rc)。

JRuby 1.6 RC had over 2,000 commits and resolved over 260 issues.

JRuby 1.6 RC有超过2000次提交，解决了超过260个问题。

Selenium RC is part of a suite of tools from the Selenium project.

Selenium RC是来自Selenium项目的一个工具套件的一部分。

Listing 3. Simplified upstart script for the sysvinit rc 2 script.

清单3 . sysvinit rc 2脚本的简化upstart脚本。

The wall on the right side of the car park area is unfinished RC.

在停车区右侧的墙面是清水混凝土。

The scripts should be adjusted to make them run smoothly in IDE and RC.

脚本应该调整成能够在 IDE 和 RC 中顺利地执行。

To get started with Selenium RC, you must first download and install it.

要开始使用 Selenium RC，首先必须下载并安装它。

In this example, rc is set to the return value of the dialogs .show call.

上例中的rc被设置为dialogs . Show调用的返回值。

Using Selenium RC, you can run tests automatically as many times as you want.

使用Selenium RC，您可以随意多次自动运行测试。

SQL0444 RC=4 -- This usually indicates that the library or path could not be found.

SQL0444 RC=4 —— 这常常表示无法找到库或路径。

The frame command creates a window called .rc with a borderwidth of two pixels.

frame 命令创建了一个称为 .rc 的窗口，其边界宽度为 2 个像素。

The rc script is responsible for starting all the services that the users require.

rc脚本负责启动用户需要的所有服务。

Selenium RC is a component that you can use to add features to and automate your tests.

Selenium RC 是一个可用于添加特性并自动化您的测试的组件。

The SCP command works like the rc command, except that files are transferred using the SSH protocol.

scp命令的工作方式与rc命令相似，只不过是使用SSH协议传输文件。

To return the cursor to its last saved location, include the rc option, or "restore cursor position."

要使光标返回到其上次保存的位置，请包括 rc 选项或“restore cursor position”。

Today’s RC is the last public release of ASP.NET MVC that we’ll ship prior to the final “1.0” release.

今天的ASP.NET MVC RC版本是我们在发布最终的1.0版本前的最后一个公开版本。

The rc (control) file syntax includes optional `noise' keywords that are entirely ignored by the parser.

rc（fetchmail用户配置）文件语法中包含了一些完全不需解析的，可选的“噪音”关键词。

To automate the test, you can use an Ant script that employs the JUnit target to execute the Selenium RC tests.

要自动化测试，可以使用一个采用JUnit目标的ant脚本来执行一些Selenium RC测试。

Another set of built-in parameters controls the behavior of the various output formats and USES the rc: prefix.

另一组内置参数控制各种输出格式的行为并使用rc： prefix。

Another cool part of Windows 7 RC is wallpapers, cool wallpapers which you will love to have on your desktop.

Windows 7的另一组成部分就是壁纸，炫酷壁纸让你爱上你的电脑。

You can launch Selenium RC, which ACTS as a proxy for testing, on multiple browsers, and then run your functional test.

您可以启动Selenium RC，它在多个浏览器上充当测试的代理，然后运行功能测试。

I encourage you to read the full Selenium rc FAQ to understand how it interacts with multiple browsers (see Resources).

我希望您阅读完整的Selenium RC FAQ，以理解它如何与多个浏览器进行交互(参见参考资料)。

The release notes include detailed instructions on how to upgrade existing applications built with the ASP.NET MVC Beta to the RC.

该发布说明也包含了如何把用asp.net MVC Beta版本建造的现有应用升级到RC版的详细指令。