She had a very jolly time in Korea.

她在韩国过得很愉快。

Paddy was always cheerful and jolly.

帕迪总是很高兴，很开心。

We'll make a jolly night of it.

我们将度过一个愉快的夜晚。

Even this year, there are still jolly moments.

就算是今年，也仍然有欢乐的时刻。

I spent many jolly weeks in the island, staying with friends up country.

我和朋友们在岛上度过了好几个愉快的星期。

It's the jolly times on shore that appeal to me, as much as any seafaring.

对我来说，岸上的欢乐时光和航海一样有吸引力。

They made things as jolly for me as ever they could, right up to the moment I left.

直到我离开的那一刻，他们都尽量为我带来欢乐。

Eton College should have noted the bonding effect not only of the chapel, but also of songs like "Jolly Boating Weather".

伊顿公学本应该注意到凝聚效果不仅来自于小教堂，还应来自像《愉快的划船日子》之类的歌。

The manager was fat and jolly.

经理胖乎乎乐呵呵的。

She was a jolly, kindhearted woman.

她是一个开朗、善良的女人。

That's a jolly good idea.

那是个绝妙的主意。

He's a jolly soul.

他是个快活的人。

He was not at all jolly. Quite the reverse.

他一点儿也不高兴。恰恰相反。

If you don't come now, you can jolly well walk home!

你要是还不来，那就步行回家吧！

I'll jolly soon see about that!

我很高兴不久就会知道了！

Why not stay on quietly here, like us, and be jolly?

为什么不像我们一样安安静静地呆在这儿，高高兴兴地过日子呢？

Isn't it jolly to feel the sun again, soaking into one's bones!

太阳又出来了，阳光透入骨头里，感觉很舒服！

At the end of the interview, the interviewer is a very jolly guy.

面试结束时，面试官是一个非常开朗的人。

"I am James Hook," replied the voice, "captain of the JOLLY ROGER."

“我是詹姆斯·胡克，”声音回答，“开心罗杰号的船长。”

This episode might make for jolly cocktail-party banter next time he is in Beijing.

这段插曲可能会成为他下次来北京时鸡尾酒会上的笑料。

Soon, Peter arrived with the whole herd, the jolly Thistlefinch ahead of all the others.

很快，彼得带着整个羊群来到了这里，快活的“金翅雀”走在了其他羊的前面。

He somehow could only feel how jolly it was to be the only idle dog among all these busy citizens.

不知为何，他只觉得在这么多忙忙碌碌的市民中做一只懒狗是多么快乐。

Counter their jolly rhythm with your own emotion—the kind referred to in many rap lyrics. Play at a top volume.

用你自己的情绪来对抗他们欢快的节奏——很多饶舌音乐中提到的那种。用最大音量来播音乐。

What a jolly little hand it was!

这是一只多么小巧可爱的手啊！

I know she's trying to jolly me along.

我知道她在努力使我高兴。

She's not a person that you can jolly with.

她不是那种你可以与之开玩笑的人。

The mood in Washington was unshakably jolly.

整个华盛顿都沉浸在愉快的氛围中。

Yet even this year, there are still jolly moments.

但就算是今年，也仍然有欢乐的时刻。

Some indeed have a jolly life, others simply don't.

有些人的确有着欢乐的生活，但其他的人却没有。