Merlion park and Esplanade are very famous in the world.

鱼尾狮公园和滨海艺术中心在世界上都非常著名。

Please take a photograph of me in front of the Merlion .

请在鱼尾狮塑像前为我拍一张照片。

In Singapore, the merlion is the symbolic of the country.

在新加坡，鱼尾狮是这个国家的象征。

Merlion park and Twin Towers are very famous in the world.

鱼尾狮公园和双子塔在世界上都非常著名。

In Singapore case, there is no object better than the national symbol Merlion.

在新加坡没有什么比作为国家象征的鱼尾狮更好的前景了。

Proceed on to the Merlion Tower for a picturesque view of the Singapore mainland.

前往鱼尾狮高塔观赏美丽如画的新加坡风景。

Upon arriving a rather grey and slightly drizzling Merlion, we saw from afar the congregation of a sea of yellow.

刚刚到的时候，天是灰色的，淅沥沥的小雨刚刚淋湿了Merlion。我们可以看到远处黄色的人海。

"Stop smoking? Then what do we do every day?" People asked. "Sing! " Merlion answered. "Sing! Enjoy singing! It's good for you! "

“停止吸烟？那我们每天干什么？“人们迷惑地问道。“唱歌！”鱼尾狮答道。“唱歌！享受唱歌的快乐！这对你们有好处！”

Finally we arrived today's destination, Merlion, standing at Singapore bay by Anderson Bridge. It is known as the symbol of Singapore.

终于到了今天的目的地，看到了矗立在新加坡河口之上，安德逊桥下的鱼尾狮塑像——新加坡的标志和象征。

Relive the origins of the Merlion in an enchanting animation feature and discover what fortune lies in store for you at the mouth of the Mercubs.

借由有趣的动画让你更加了解鱼尾狮的由来，以及从小鱼尾狮的嘴中解读你的时运。

As long sun rain, Merlion park and small size, lack of adequate parking and mass entertainment venues, the new Marina Bay Bridge blocked most of statues.

由于长年日晒雨淋，鱼尾狮公园又面积狭小，缺乏足够的停车和大规模娱乐的场地，新建的滨海湾大桥挡住了大部分雕像。

In 1964, Singapore sculptor Lim Nang Seng accordingly designed a legend Shitoushan Merlion seamless sculpture as a symbol of Singapore, completed in 1972.

1964年，新加坡雕塑家林浪新据此传说设计了一座狮头鱼尾浑然一体的雕塑作为新加坡的标志，于1972年完工。

Therefore, the Singapore Tourism Board After consideration, in late April 2002 as the Merlion will be moved to floating next to the building on the 1st Fullerton.

因此，新加坡旅游局几经考虑，于2002年4月下旬将鱼尾狮像搬至浮尔顿1号大厦旁。

In the 37-meter high tower on the Merlion will allow visitors from the Sentosa towards the urban island surrounded by high-rise buildings and the surrounding landscape.

在高37公尺的鱼尾狮塔上，可让游人从圣淘沙远眺市区的高楼大厦及环绕四周小岛的景色。

As Shitoushan Merlion (Merlion Statue) 8.6 meters high and weighing 70 tons, is the sign and symbol of Singapore, towering above the estuary in Singapore, underneath Anderson.

狮头鱼尾像(Merlion Statue)高8.6米，重70吨，是新加坡的标志和象征，矗立在新加坡河口之上，安德逊桥下。