They recognize the urgency of righting the economy.

他们认识到整顿经济的迫切性。

We've made progress in righting the wrongs of the past.

我们已经在改正过去的错误方面取得了进展。

Righting the economy will demand major cuts in expenditure.

恢复经济需要大量削减开支。

Righting himself, he looked me in the eye.

坐端正了之后，他直勾勾的看着我的眼睛。

Tripoli is righting itself with astonishing speed.

的黎波里正以惊人的速度在恢复。

They recognise the urgency of righting the economy.

他们认识到了复苏经济的紧迫性。

I subvert the entire world, only for righting your reflection.

我颠覆整个世界，只为扶正你的倒影。

I subvert the entire world, only for righting your reflection!

我颠覆整个世界，只为扶正你的倒影！

Understanding why we do it is the first step to righting a terrible wrong.

明白我们为什么这样做，是修正错误的第一步。

Changes in the conscious state were judged by loss of righting reflex (LOR).

通过翻正反射判断大鼠意识状态的改变；通过脑电图判断脑电活动变化。

The story is not about righting wrongs, but of acting with love and compassion.

这个故事讲述的并不是伸张正义，而是爱心和怜悯的行为。

By righting your posture, you may free up the pushing on some areas of your back.

通过纠正你的姿态，您可以自由的推动某些领域的回来。

The promise of a four hour workweek magically righting all wrongs in your life, is a lie.

你认为一周工作四小时会奇迹般地改善提升你的人生吗？ 这只是个谎言。

We find that the "body-righting reflex" test is helpful in the research of the rat model.

在大鼠模型的这类研究中，我们发现翻正反射较有帮助。

Righting herself, she noticed the rope, which had run over a sharp rock, was about to break.

恢复平稳后，她发现绳子在一块锋利的岩石上的部分快要断掉了。

The latency and duration for the disappearance of righting reflex in the rabbits were recorded.

记录兔翻正反射消失的潜伏期和持续期。

Summary: Since is it punish system issue "contract law" to have no righting a system of the dispute.

摘要：无权处分制度是《合同法》颁布以来倍受争议的一项制度。

For a long time, "righting every wrong" is the guideline set up in civil procedure for appeal of our country.

长期以来，“有错必纠”是我国民事上诉程序设置的指导思想。

The limb of a cockroach can participate in multiple behaviors. These include walking, righting and scratching.

一只蟑螂的肢体可以参与多种行为，包括行走、翻身以及抓。

2kidneys were in his mind as he moved about the kitchen softly, righting her breakfast things on the humpy tray.

2当他脚步轻盈地在厨房里转悠，把她早餐用的食品摆在盘底儿隆起来的托盘上时，脑子里想的就是腰子的事。

Righting them will require wholesale reform both of financial regulation and of the entire global monetary system.

修正这些缺陷就需要对金融管制和全球货币体系进行全面的革新。

This range shows the extent of positive righting arm and does not mean safety of heel throughout without capsizing.

稳性范围表征了正复原力臂的范围，不意味着在倾斜中是安全的而由始至终不翻覆。

Slowly, matters are righting themselves—new construction in December was just one-fifth below levels a year earlier.

事情在慢慢好转——12月的新建筑工程数量只比前一年低1/5。

The angle of list will reduce the righting moment and stability of the ship so as to affect the safety of the ship.

当船舶的重心偏离中线面时，船舶会出现横倾角，该横倾角的存在将使复原力矩减小，稳性降低，对船舶不利。

Self-righting and self-circling features ensured that the craft would idle in circles at slow speeds if the rider fell off.

自行扶正和自我盘旋保证工艺将闲置速度变慢，如果骑手摔下来在各界的功能。

METHODS:To determine the sleep time and circadian sleep rhythm by observing the loss of the righting reflex method in mice.

以翻正反射为指标研究褪黑素对小鼠睡眠及其昼夜节律的影响。

For most Greenlanders, the referendum was as replete with a sense of the righting of historic wrongs as Barack Obama's election in America.

对于大多数格陵兰人来说，正如奥巴马在美国的当选，全民公决是对历史性错误的修正。