Hyde shifted his weight and felt himself teeter forward, beginning to overbalance.

海德挪了一下身子便感到自己往前晃动，开始失去平衡了。

The children often teeter in the park.

孩子们常在公园玩跷跷板。

Insurance firms teeter on the brink.

保险公司正处于危险的边缘。

Fixed the dining room table so it doesn't teeter?

修理了餐厅的桌子使它不再摇晃？

Such applications teeter between thin client and rich client.

这样的应用程序介于瘦客户机和富客户机之间。

Seagulls teeter on the parapet in front of her, boats go by.

海鸥在她面前的护墙上摇摇摆摆地走着，船只从她身边驶过。

Many have been driven to extinction, and many more now teeter on the brink.

许多物种已经被逼入绝境，更多的如今踉跄在生死之间。

The performance of teeter board was very wonderful, and drew rounds of applause.

晃板的演出很精彩，引来人们阵阵的鼓掌。

Dobbs, Betty Jo Teeter. "From 'Newton's Alchemy and His Theory of Matter,'" pp. 315-24.

朵布斯，贝蒂乔提特。《从牛顿的炼金术到他的物质理论》，315 - 24页。

the state budget is still in surplus even as California and New York teeter on the edge of bankruptcy.

州预算仍有盈余，而加州、纽约州还在破产边缘摇晃。

In other words, Goodwin designed a house that would teeter when the slightest ill wind began to blow.

换句话说，古德温设计了一座房子，邪风一刮，就摇摇欲坠。

Housing repossessions are still very rare; the state budget is still in surplus even as California and New York teeter on the edge of bankruptcy.

收回房屋抵押的情况还很少见；州预算仍有盈余，而连加利福尼亚州和纽约州都已经在破产边缘摇摇欲坠了。

An airplane is like a teeter-totter.When the pilot moves the nose of the plane up or down, the seats in the extreme front and back are going to move a greater distance.

飞机就好像是一个跷跷板，当飞行员让飞机昂头飞行或者俯冲飞行的时候在最前面和最后面的位置就会有较大幅度的摆动。

An airplane is like a teeter-totter. When the pilot moves the nose of the plane up or down the seats in the extreme front and back are going to move a greater distance.

飞机就好像是一个跷跷板，当飞行员让飞机昂头飞行或者俯冲飞行的时候在最前面和最后面的位置就会有较大幅度的摆动。

An airplane is like a teeter-totter. When the pilot moves the nose of the plane up or down, the seats in the extreme front and back are going to move a greater distance.

飞机就好像是一个跷跷板，当飞行员让飞机昂头飞行或者俯冲飞行的时候在最前面和最后面的位置就会有较大幅度的摆动。

One writer suggests grouping games into four classes depending upon the elements of competition, chance, mimicry, or vertigo (motion alone, i. e. , teeter-tottering).

一位作家建议根据竞争、博彩、模仿和平衡（如跷跷板等运动）的要素将游戏分成四类。

And I think sometimes on the teeter-totter of each of those three dimensions were teetering where I wish we were tottering a little more as our products are more complicated.

我想有时这就像坐跷跷板，三个维度都在摇晃不定，无法抉择，比我们的产品生产还复杂一些。

Of the five retail-store chains J.P. Morgan studied (Walmart, Kroger, Safeway, Whole Foods and Harris Teeter, a 192-store chain in the Southeast), Walmart still had the lowest prices.

JP摩根调查了55.7五家连锁超市，他们包括沃尔玛，克罗格，西夫韦，全食以及HarrisTeeter——一家美国东南部拥有192家连锁店的零售商，在这五家连锁超市种，沃尔玛依旧保持着商品的最低价。