For example, an excess of certain proteins can cause cells to proliferate abnormally and become cancerous; a lack of the protein insulin results in diabetes.

例如，某些蛋白质的过量会导致细胞异常增殖并癌变；胰岛素蛋白质的缺乏会导致糖尿病。

At the other extreme, we might successfully translocate the species, but within five or ten years that species could proliferate and become an invasive species.

在另一个极端，我们可能会地转移这个物种，但是在5至10年内，这个物种可能会激增并成为一个入侵物种。

In the corporate environment, it's easy for worksheet files to proliferate rapidly.

在公司环境中，工作表文件很容易迅速扩散。

Infectious diseases proliferate.

传染性疾病在不断蔓延。

Magazines, books and CD-ROMs proliferate.

杂志、书籍和光盘只读存储器的数量也激增。

And private dining rooms will proliferate.

私人宴会厅也会出现。

Yet the cameras proliferate, and replace human eyes.

然而，摄像头数量猛增，而且取代了人眼。

As apps proliferate, so will malware attacks on mobile devices.

由于良莠不齐的应用程序激增，移动设备上难免遭受恶意攻击。

During development of an embryo, cells proliferate and organs grow.

在胚胎发育过程中，细胞会发生增殖，然后器官形成。

Botnets continue to proliferate, despite recent botnet takedowns.

虽然近期在拆卸僵尸网络，但它仍旧继续激增。

Few areas of life are spared and acronyms and abbreviations proliferate.

生活的一些方面将节约并缩略增殖。

But the checkpoints that proliferate on the main roads are less reassuring.

但在交通要道上不断增加的检查站却令人不那么放心。

Despite the difficulties, investors assume such deals will continue to proliferate.

尽管困难重重，投资者认为这种交易仍将继续激增。

Elephants are poached in central and east Africa but proliferate in the south.

非洲大象在东非和中非地区被捕杀，而在南非却繁殖过剩。

Rather, miR-17~92 acts to help cells that lack the tumor-suppressing Rb protein to proliferate.

相反，miR-17~92是通过帮助缺乏肿瘤抑制Rb蛋白的细胞增殖而发挥作用的。

And unlike aggressive t cells that die shortly after killing their targets, weak t cells proliferate.

区别于杀死目标后很快自身就会死亡的攻击性T细胞，抑制性T细胞可以不断增殖。

As digital screens proliferate and people move from print to pixel, how will the act of reading change?

随着电子屏幕的激增，印刷体纷纷被转换成像素，人们的阅读习惯将相应做何改变呢？

Now automated testing can proliferate across an entire test team - not just the subset of test automation engineers.

现在，自动化测试可以覆盖整个测试团队——不仅仅局限在只有测试自动化工程师才可以完成。

As services, service data elements, and service providers and consumers proliferate, people lose track of all the pieces.

随着服务、服务数据元素、服务提供商和使用者的增多，人们会无法跟踪它们。

Internet cafes proliferate all throughout Asia and other remote countries, which makes getting online very easy and cheap.

网吧在亚洲和其他的遥远国度的普及使得上网成为一件简单又便宜的事情。

Without a Cloud governance system in place, unwanted running AMI machine instances can proliferate and cause unnecessary cost.

如果没有云治理系统，可能会运行更多不需要运行的AMI机器实例，从而带来不必要的成本。

Every day the glass-domed cameras proliferate, and the gateguarded mentality of the deep suburbs threatens to invade our cities.

每天半球形的玻璃摄像头越来越多，远郊居民防守大门的心理也有扩散到城里的趋势。

The whole city burned down, practically, in a terrible fire and fire insurance started to proliferate right after that in London.

整个城市被烧毁，实际上，一场可怕的大火在伦敦蔓延后火灾保险开始流行。

Urban legends have been around forever, as fear of the unknown gets spun into macabre tales that proliferate with each person who hears them.

对未知的恐惧被编造成令人毛骨悚然的故事随之扩散开来，都市传言便一直流传在人群之间。

Seeing shifts in design standards proliferate around the web is a bit like watching a herd of wilder-beast crossing alligator-infested waters.

眼见网页设计标准的激增就如同看着一群野生鳄鱼在水面厮杀般令人眼花缭乱。

In doing so, he created an APC doppelganger that could repeatedly activate the weak t cells, causing them to proliferate and kill the real APCs.

这样他制造了一个抗原呈递细胞的副本，这个颗粒可以反复的激活抑制性T细胞，使他们增殖并杀死真正的抗原呈递细胞。

The huge increase in the use of social media means that automatic textual analysis of real-time reactions to events is bound to proliferate.

大幅增加的社交媒体的使用，意味着针对事件的实时反映的自动文本分析必然猛增。