There's a lot of storage space in the loft.

阁楼上有很大的存贮空间。

He lives in a loft that backs onto Friedman's Bar.

他住在一间背朝弗里德曼酒吧的阁楼里。

A loft conversion can add considerably to the value of a house.

阁楼改建能大大增加房屋价值。

He slept in a loft as a boy.

他小时候睡在阁楼上。

It was like a loft and a studio space.

它像一间阁楼和一个工作室空间。

It somewhat resembled a sheet, and with this he climbed up to the loft.

它有点像一张床单，他拿着它爬上了阁楼。

I made a loft for my bed, TV, and DVD player. My clothes hang on a metal rod.

我动手搭建了一个阁楼作床，放置电视机、DVD播放机。我的衣服则挂在一根金属棒上。

Buildings in Shanghai continue to spring up without loft insulation or double glazing.

在上海，没有顶楼隔热或双层玻璃的建筑不断涌现。

He conducted the two animals to a long room that seemed half bedchamber and half loft.

他把两只动物领到一个长长的房间里，这个房间一半像卧室，一半像阁楼。

Running up to the loft, she exclaimed in great disappointment: "Oh grandfather, my bed is gone."

她跑上阁楼，非常失望地喊道：“噢，爷爷，我的床不见了。”

Other amenities include loft-style apartments and an ice rink, plus the usual pools, 24 restaurants, a casino and even a carousel.

其他设施包括阁楼式公寓和一个溜冰场，加上普通游泳池、24 家餐厅、一家赌场，甚至还有一个旋转木马。

They lived in a SoHo loft.

他们居住在索霍区改建的公寓里。

The children slept in a loft in the upstairs bedroom.

孩子们睡在楼上卧室里的跃层上。

Going up the little ladder to the hay-loft, she discovered Heidi's bed.

爬上通往干草棚的小梯子，她发现了海蒂的床。

What I knew then of an artist was somebody who lives in a cruddy old loft in New York trying to sell a painting here and there.

那时候，我所知道的艺术家就是住在纽约暗无天日的阁楼里四处卖画为生的一些人。

The apples were in the loft.

苹果在阁楼里。

Insulate your hot water tank, your loft and your walls.

使你的热水箱，阁楼和墙壁隔热。

Now, it's spreading to inner-city loft spaces and even country homes.

眼下，这种趋势已开始波及市中心的阁楼空间，甚至乡间住所。

Behind the curtain in the loft area is where we hide all our "stuff".

帘子后面斜顶下方的空间是我们藏东西的地方。

And consumers are paying for such green goodies as organic vegetables or loft-cladding.

消费者们也纷纷自掏腰包购买像有机蔬菜或外墙涂料这样的绿色宝贝。

The family is planning to use the loft area as an extra bedroom for a lodger to raise money.

他们打算把阁楼做成一个出租的卧室来添补家用。

"Here," she murmurs, "sleeping; in the garden reading; laughing, rolling apples in the loft."

“这儿，”她嘟哝道：“我们睡在这儿，在花园里看书、欢笑，在阁楼里滚苹果。”

A two-story Crown Loft Suite with two-story window and balcony on board the Oasis of the Seas.

一个两层高的皇家阁楼套房，配有两层楼高的全景玻璃窗和阳台，位于海洋绿洲号的甲板上。

Then he climbed into the loft of the barn and hid the tin beneath a pile of sweet smelling hay.

然后，他爬上谷仓的阁楼，把铁罐藏在一堆散发着甜香味的干草下面。

Some of the excuses reported were: ‘I fell out of the loft ’ and ‘I was beaten up by a bouncer ’.

研究中还列举了一些请假的理由，如“我从阁楼上摔下来了”和“我被一个大汉揍了一顿”。

The world's largest and newest cruise ship has 2, 700 staterooms, including 28-ultra-modern loft suites.

世界上规模最大，最新的游轮设有2700间特等客舱，其中包括28间超现代的阁楼套房。

Two years later, she had a small writing room in the garden constructed out of a wooden toolshed below a loft.

两年后，她在花园里拥有了一个用于写作的小房间，那是从阁楼下的木制棚屋改建而来的。