The Dark have lost their overall control.

黑暗势力已经失去了他们的控制权。

This module provides the overall control for the application.

此模块为应用程序提供全面的控制。

SOATransactionManager — responsible for overall control of transaction execution and recovery.

SOATransactionManager——负责事务执行和恢复的全部控制。

However, overall control of diabetes and blood sugar levels were not affected by the diet.

然而，糖尿病得到全面控制，血糖水平正常的儿童的是不受饮食影响的。

An input to a binary logic element exercising overall control of the element function (s).

二进制逻辑元件的一种输入，可对该元件的操作实施总控制。

He will want to capture enough local seats so that the Tories have overall control themselves.

他想要夺得足够的地方席位，这样保守党自身拥有全面的控制力。

America wants to cede overall control as soon as it has carried out the bulk of the initial bombing.

最初的大轰炸结束后，美国就想交出主控权。

There is also a new joint command with overall control of the various services, a little like America's joint chiefs of staff.

同时还成立一个对不同事务有总体控制权力的新联合指挥部，有点类似于美国参谋长联席会议。

Examine and approve of landscape conceptual design. Job arrangement and overall control of drawing. In charge of landscape conceptual master plan.

项目景观设计理念审定，设计项目工作任务安排、开展和图纸效果掌控。负责项目方案概念总图设计。

Finally, in light of the water environmental problems in Tuojiang River, the overall control countermeasures against water pollution were proposed.

针对沱江存在的水环境问题，从宏观上提出了防治水质污染的对策。

The QA Manager shall be responsible for the overall control of the records, such as administration, collection, maintenance, retrieval and disposition.

质量保证经理负责对记录进行全面控制，例如记录的管理、收集、维护、检索和处理。

The machine has two touch-screens, for the warping carrier and beaming head-stock, with overall control from a PLC that sends the warping speed to the drive.

机器有两个触摸屏，分别用于整经托架和经轴头架，由PLC提供整体控制。整经速度由PLC向驱动器传送。

One-time use of cocaine increases levels of G9a. But repeated use works the other way, suppressing the protein and reducing its overall control of gene activation.

吸食一次可卡因会增加G9a的浓度，然而上瘾之后反而会使其浓度降低，抑制蛋白质的活动，削弱其对基因开关的全面控制。

The overall control and test technology for spherical radius of curvature, central thickness, surface accuracy anddecentring error of lenses have been discussed.

讨论超高精度要求的球面曲率半径、透镜中心厚度、球面面形与透镜偏心差等各项指标的综合控制技术与检测方法。

It is equipped with the central control system including the overall control, lighting, computers, projection, operating table and other automatic control method.

设有中央控制系统，包括总体控制，照明、计算机、投影、操作台等都自动控制。

The Department of education maintains overall control although local education authorities and head teachers have considerable powers in planning and administration.

尽管当地教育部门和校长们有相当大的自由进行计划和管理，但是所有的学校都由教育部全面控制。

The overall control system hardware and each of the hardware modules as well as experiment plate cabinet are designed, and the experiment instruction book is edited.

设计中进行了控制系统硬件的设计和各个模块的硬件设计以及实验台整体机箱的设计，并且编写了实验指导书。

Due to frequent occurrence of cyanobacteria and bloom around the world, it is necessary to set up a monitoring system for overall control of cyanobacteria and their toxins.

目前有毒蓝藻水华在世界范围内频繁发生，建立一整套控制蓝绿藻及其毒素的监测系统是非常必要的。

In other words, only when the atmospheric environmental capacity of a city is achieved can the total control objectives and overall control and management system be developed.

也就是说，只有将某个城市的大气环境容量研究出以后，才能制定该城市的总量控制目标和总量控制管理制度。

Conclusion: the HPLC fingerprint established could reflect the main constituents of Euodiae Fructus, and could combine with content determination to take an overall control of Euodiae Fructus.

结论：所建立的HPLC指纹图谱能体现吴茱萸的主要成分，可结合含量测定用于全面控制吴茱萸的质量。

To strengthen overall control over the quality of concrete pavement, construction, checking and acceptance must be performed strictly according to national relevant norms and assessment standards.

加强混凝土路面施工全面质量管理，一定要严格按国家有关规范和评定标准施工和验收。

Subsidiaries allow for better overall control of the business and are often set up by companies that have established long-term goals in the country; not by companies looking for short-term gains.

子公司能更好地对业务的整体控制，而且往往由那些在全国建立长期目标的公司注册，不为短期利益前瞻性的公司。

The basic pollution investigation and database are thereof proposed for Three Georges Area to provide scientific basis for assessment of agricultural environment quality and overall control measures.

依据以上理由，强调了在三峡库区开展基础调查工作和建立污染数据库的必要性，为库区农业环境质量现状评价和总体控制措施的筛选提供科学依据。

In order to implement effective supervision and management to the water resource, this paper has put forward the idea and counter measure for the surface water receives dirty overall control finally.

为了对水资源实施有效的监督和管理，提出了地表水纳污总量控制的思路和对策。

Empowerment and delegation mean new forms of management control to ensure that the overall business plan is being followed, and that operations become more profitable under the new organization, rather than less.

授权和委托意味着新的管理控制形式，以确保全面的商业计划得到遵循，并且在新的组织下，业务变得更有利可图，而不是更少。

If you do daily "self-control exercises", such as making your bed or brushing your teeth, you'll improve your overall willpower.

如果你每天都做“自制练习”，比如整理床铺或刷牙，你的整体意志力就会得到提高。

Overall, together with global tobacco control activities and initiatives on healthy indoor air, the Project is expected to be a key step towards reducing lung cancer risk word wide.

在总体上，该项目与全球烟草控制活动和健康室内空气行动一起，预期将成为向减少世界范围内肺癌风险迈出的关键性的一步。