Pruitt is certainly providing a service, but it's not just the bikes. It's the relationships in the community. It's the impact that he can make on people.

普鲁伊特当然是在提供服务，但不仅是自行车，还是社区中的关系。这是他能对人们产生的影响。

I asked what impression she wanted to make on the jury.

我问她想给陪审团留下什么印象。

I won't be in the area tomorrow as I have some other deliveries to make on the other side of town.

我明天不在这个地区了，因为我在城市的另一边还有其他的货物要寄。

Three points to make on Spain here.

这里要提西班牙的3个特点。

It is uncertain how much progress Secretary Clinton could make on this trip.

目前还不清楚克林顿国务卿此行能达成多少进展。

The most obvious optimization to make on a vector process is to vectorize the code.

对向量处理过程最明显的优化是对代码进行向量化。

The technology could also make on-board radar a practical proposition for cars.

这项技术同样也能使将船用雷达车载化的提议付诸实践。

Apple has said it has no comment to make on the discovery of the counterfeit shops.

苹果官方则表示他们对于这个假冒的连锁店没什么评论要说。

But having to make on-the-spot decisions, like we did in the test, makes it more stressful.

但这次实验要求你当场做出决定，就像是在考试，这就很有压力了。

What medical decisions do I want this computer to make on my behalf if you're a consultant?

如果你是一个咨询师我要电脑给出医疗决定，你会怎么想？

The second slip-up some men make on a date is one of the worst mistakes a man can ever make.

第二个男人在约会时所犯的失误是男人所犯下的错误中最糟糕的一个。

Ability to make on demand changes to the run time workflow, through easily selectable rules.

能够通过简单的可选择规则对运行时工作流进行随需应变的更改。

Take your time with each resume, as it is the first impression you make on the hiring manager.

花时间去打造每一封简历，因为它将决定招聘经理对你的第一印象。

And it's not just myself, it's the snap judgements that I make on other people that's the huge problem.

而这还不是最糟糕的，最大的麻烦是，我会对他人做出草率的判断。

The changes I make on the server break the code on your development machine. Remote development is slow and difficult.

开发人员相互覆盖彼此所做的修改，我在服务器上所做的改变让你的开发机器上的代码中断运行，这些都让远程开发速度很慢而且非常困难。

The News of the World, which suspended Goodman on Friday, said it had no comment to make on today's court proceedings.

《世界新闻报》星期五勒令古德曼停职，对今日的庭审不予置评。

As nozzles expel the pearly material, layer by layer, you imagine the elaborate designs this device could make on gingerbread cookies.

当喷嘴层层喷洒这些珍珠粉般的物质时，你大可以想象这台机器将如何在姜饼上面绘制精美的图案。

Facebook takes 30% of the revenue that app developers like Zynga make on its platform, so Google + said it would take only 5% for now.

Zynga等应用开发商在Facebook平台上获得的收入，30%将属于Facebook所有，而Google +表示，目前其抽取的比例仅为5%。

Many Banks have huge write-downs to make on their loans, economies are burdened with excess capacity and households' debt levels remain high.

许多银行对其贷款资产采取大额资产减记，造成经济压力过大且家庭债务水平维持在高位。

One final improvement I want to make on this dynamic class is to use member variables to access the fields, instead of the clunky get_ and set_ operators.

对这个动态类我想做的最后一个改进，是用成员变量访问字段，而不是用笨重的get _和set _操作符。

As with any RPC mechanism, in DWR it can be easy to forget that each call you make on remoted objects is much more expensive than a local function call.

同任何RPC机制一样，在DWR中，可能很容易忘记对于远程对象进行的每个调用都要比本地函数调用昂贵得多。

No, not the payments you make on your car (though you SHOULD be checking those, and re-evaluating your need for a new car, but that’s a whole other post!).

不，不是你用在车上的花费（你也应该查看一下这些费用，重新评估你买新车的必要性，但那是另一个文章要说的！）

(Whether or not this add method should throw an UnsupportedOperationException like the other add method does is a design decision you can make on your own.)

(这个add方法是否应该像另一个add方法那样抛出一个UnsupportedOperationException，您可以自己做出这个设计决策)。

The number one mistake runners make on race day is to go out too fast, expend way too much energy in the first few miles and crash and burn towards the end.

最常见的失误是在起跑时跑太快，把太多的体力消耗在前面的几英里，然后带着失败的情绪奔向终点。

Furthermore,people who addict to fashion clothes have to spend colthes more time going shopping and pay more attention to the impression they make on others.

而且，沉湎于时尚服装的人们不得不花费更多时间逛商店，更加注意自己给别人的印象。

After all, how many daily decisions do we make on the basis of deductive logic compared with those guided by gut feeling, intuition, emotions, impulse or practical skills?

毕竟，相对那些受心里感知、直觉、情感、冲动或实际技能的指引，基于推导性逻辑我们做了多少日常的决定？