What's that fishy smell?

那是什么腥味？

There seems to be something fishy going on.

好像有可疑的事情发生。

This isn't a fishy tale!

这不是一个可疑的故事！

There're a lot of fishy things going around.

有很多可疑的事情在发生。

It had stunk for several days, and at first, I'd thought I was imagining the fishy odor, but it had become more pronounced.

几天来，一直都有臭味，起先，我以为那股鱼腥味是我的幻觉，可是味道越来越明显。

There's something fishy going on here.

这儿有点不大对头。

I didn't trust the fishy smile of the salesman when he avoided answering some of my questions.

当推销员在回避回答我的一些问题时，我不相信他脸上那可疑的微笑。

A fishy odor insinuated itself into the scents of fir, baked cookies, and homemade eggnog that filled our flat.

鱼腥味渐渐与充满我们公寓的杉木、烤饼干和家里做的蛋酒的味道混在一起。

Why mate with a second-class beau who cannot be bothered to bring you the fishy equivalent of roses and diamonds?

为何要和那些懒得为你献上玫瑰与钻石可疑的等价物的二等男友配对呢？

Visitors to this concert might well have thought something fishy was going on when they saw the musicians put on their wet suits.

来看这场音乐会的观众看到音乐家门穿上他们的潜水服，他们很可能会认为某种可疑的事正在进行中。

There's something fishy about it.

这事很跷蹊。

The whole thing smells fishy to me.

对我而言，整个事件是值得怀疑的。

A Fishy Philosophy?

鱼的哲学？

Something's fishy.

他感到有些事情不对劲。

This looks fishy.

这看起来是有点不对头。

My shirt smells fishy and I'm wearing filthy socks.

现在我的衬衣闻起来都有股鱼腥味，袜子也脏死了。

And, yes, she's looking down — but with a fishy eye.

而且，是的，她正在俯视这个世界——不过是通过鱼一样的眼睛。

I don't believe in ghosts, but there must be something fishy going on.

我可不信有鬼，但肯定有什么可疑的东西。

Other side effects of fish oil may be fishy burps or a fishy aftertaste.

鱼油的其他副作用可能来自于其腥臭的气味和回味。

Kamal Khan, 25, who is unemployed, said the official story "looks fishy to me."

卡马尔·可汗是一个25岁的无业游民，他说官方说法“在我看来太可疑了”。

Trimethylamine is the chemical that produces the 'fishy' smell we all recognise.

三甲胺是产生我们都能闻得出来的那股腥味的化学物质。

Everyone hated it, of course. They emerged from cinemas smelling of fishy roses.

毫无疑问，每个人都讨厌这玩意儿，因为它们充斥影院，闻起来就像是鱼腥味玫瑰。

This is the story given by Tom. I don't believe it, for that story sounds fishy.

所以呢，可以表明这个故事有点可疑(That story sounds fishy)，结果到底是什么样子呢？

It has received some "consistent" explanations of previously fishy-looking activities.

早先看似可疑的活动也得到了某些“相符的”解释。

Ron: No, but I’m gonna call the cops, because there’s something fishy going on around here.

不，但我要叫警察。 现在发生的事很可疑。

Women feel embarrassed if they smell fishy and worry if their boyfriend will still want to go down on them.

女性会为那里的鱼腥味而感到尴尬，担心她们的男友不会因此而继续下去。

You're hit by a fishy smell when you walk in, and you quickly see why: Jacuzzi-sized tanks, filled with tilapia.

你一跨入实验室就会闻到浓烈的鱼腥味，你肯定会快速环顾四周：噢！浴缸大小的鱼缸里，满是罗非鱼。