This was a historic leap that even surpassed the humanitarianism of ancient Greece, which was a pioneering idea at the time.

这是一个历史性的飞跃，甚至超越了古希腊的人道主义，这在当时是一种先锋思想。

Humanitarianism ideal and tragic flavor.

人道理想与悲剧意识。

The Unity of Natural Humanitarianism and Human Naturalism;

属于或关于超自然主义的。

Unlike Shakespeare's most plays that are full of humanitarianism, The Tempest is seriously flawed in this respect.

和莎士比亚众多充满人道精神的剧作相反，《暴风雨》中人性严重缺失。

Urgency, danger, authoritativeness, humanitarianism and systematicness are the five basic characteristics of public crisis management.

公共危机管理具有紧迫性、危险性、权威性、人本性和系统性五个基本特征。

If the teachers don't show the respect and solicitude for the students, it will be of no avail, no matter how advocate the spirit of humanitarianism.

在教育的过程中如果没有教师对学生尊重关爱的态度、情感和行为，无论怎样提倡教育的人道精神也都无济于事。

Against the academic tendency to ignore Fromm's love theory, this article holds that his love theory is the score and end-result of his humanitarianism.

针对学术界忽视弗洛姆“爱”的理论的倾向，本文认为，“爱”的理论是弗洛姆人本主义的重要内容和归宿。

The combination of tradition and modern esthetics creates a unique humanitarianism. Change the log door into an exceptional fine artwork of fashion and personality.

秉承经典文化与现代审美相结合，营造出别具一格的人文气质。让原木门变成一幅纯美的艺术品，融合生活的时尚与个性的趣味。

From the proposition that humanitarianism is not the value element of the penalty, we can conclude that the abolishment of penalty for advocating the idea of humanitarian is conditional.

从人道并非刑罚的价值要素这一命题，可以得出基于人道废止死刑是有条件的结论。

The revolutionary purpose is a direct successor of humanitarianism of literature for life, and to certain extent, the revolutionary's passion is consistent with individualism of literature for art.

以“‘为人生’，而且要改良这人生”为宗旨的人生派文学是中国现代文学的主流。

Community correction is an important reformation of our criminal execution system and penalty implementation, and it has important values to execution humanitarianism, scientism and costs reduction.

社区矫正是我国刑事执行体制和刑罚执行方式的重要革新，对于行刑的人道化、科学化以及降低行刑成本都具有重要价值。