He parried a blow to his head.

他挡开了砸向头部的一击。

The shot was parried by the goalie.

射门被守门员挡出去了。

I parried, and that's when my sword broke.

我挡了一下，当时剑就折断了。

She parried all questions about their relationship.

她回避了关于他们之间关系的所有问题。

In an awkward press conference, Mr. Kurtz parried questions on the allegations.

在一场尴尬的新闻发布会上，科兹先生巧妙地回避了有关指控的问题。

It may also be unable to be parried or blocked.

它很可能不能被招架或格挡。

He parried the unwelcome question very skilfully.

他很巧妙地避开了那个不受欢迎的问题。

Not to mention it cant be blocked, dodged, or parried.

还不能被防御，躲避，格档。

I parried her question by the best excuses I could offer.

我用自己能找到的最好借口回避她的问题。

"If I'm a cut above stockman, why did you ask me?" she parried.

“如果我比普通牧工高一等，那你为什么要邀请我？”她反问道。

The bear made a slight movement with his paw and parried my thrust.

熊轻微地移动了一下它的前掌避开了我的刺击。

We've been really unlucky, and their goalkeeper parried everything.

我们确实很不走运，对方的门将做了任何事情。

This cooldown is reduced to 2 seconds if the move the rune is used for misses, or is dodged or parried.

如果符文使用结果是未击中、被目标闪躲或是招架，冷却时间则会减少到2秒钟。

In the 43rd minute, Mahdavikia had a sizzling 12-yard shot parried by li as the west Asian side continued to press.

在第43分钟，随着这只西亚球队继续施压，马达维基亚在12码处的劲射被李雷雷击出。

Frost Strike: This ability can now be dodged, parried, or blocked. Weapon damage bonus reduced to 55%, down from 60%.

冰霜打击：此技能现在可以被躲闪，招架或者格挡。武器额外伤害从60%减弱到55%。

It wasn't merely that he parried my thrusts like the finest fencer in the world; when I feinted to deceive him he made no move at all.

熊不仅像世上最强的剑术家一样避开我的刺击；在我佯攻以欺骗它的时候它根本就一动也不动。

Substitute Toni Kroos nearly scored with his first touch for Germany as he was found by a Podolski cross but Casillas parried his volley.

替补托尼·克洛斯获得波多尔斯基的交叉传球，第一次触球就差点替德国队得分，但是卡西利亚斯挡开了他的射门。

I know I would certainly have thrust my way through to a human breast, but the bear made a slight movement with his paw and parried my thrust.

我知道这一下我定能把使剑直入人的胸口，但熊只轻微地摆了摆前掌便躲开了我的刺击。

Thankfully it arrived on 81 minutes. The impressive Ryan Tunnicliffe had a shot parried and England youth international Cofie tapped home from close range.

到了第81分钟，表现出色的莱恩·塔尼·克利夫射门被挡，英格兰青年队国脚咖啡近距离破门。

Other Arab states, especially the monarchies, have so far parried calls for change with seeming success, using the familiar mix of coercion, co-option and promises.

其它阿拉伯国家、特别是君主国以惯用的威吓、收买与许愿等手段齐上，似成功压制了民众变化的诉求。