They scouted the area for somewhere to stay the night.

他们四处查看，想找个过夜的地方。

Can I stay the night at your house?

我能在你家过夜吗？

You're welcome to stay the night here.

欢迎你在这里留宿。

You can always stay the night at our house.

你什么时候来都可以住在我们家。

They had invited me to come to supper and stay the night.

他们已经邀请我共进晚餐并住一宿。

Stay the night?

今晚留在这？

This gentleman has kindly consented to stay the night.

这位先生愿意留宿一晚。

Now she'll have to stay the night, exactly as I predicted.

那样她就可以在那儿过夜。我料事如神。

It looks as if we shall have to stay the night here after all.

看来我们不得不在这里过夜了。 以夜作昼昼夜颠倒对报纸编辑们来说是家常便饭了。

If I were a meteor, I have to stay the night for their own arc.

如果我是一颗流星，我也要在夜空中留下自己的一段弧线。

They tramped the streets, looking for somewhere to stay the night.

他们在街头游荡，寻找过夜的地方。

We could ask to stay the night, but I don't want to impose on them.

我们可以问一问可否逗留在这一夜，但是我不想非让他们接受这个请求。

I headed south from Anchorage, determined not to stay the night there.

余向南从安克雷奇，决心不留在那里过夜。

Today, my boyfriend called me and told me he wanted me to stay the night.

今天，我男友打电话给我说希望我晚上到他那去过夜。

I persuaded him to stay the night with me, and I put him into my own bed.

我劝他在我这里过夜，我把他安置在我的床上。

These brothers shall accompany you to your chambers, where you will stay the night.

这些兄弟武士会陪着你到你的房间，那里你会过夜。

A man's idea of serious commitment is usually, "Oh all right, I'll stay the night".

一个男人通常最严肃的承诺是：“噢行啦，今晚我就呆着吧”。

They would stay the night in the cave and the next day returned to their lands to spread the news.

他们将留在山洞，第二天回到了他们的土地来传播新闻的夜晚。

They were, consequently, to stay the night there, and not to be expected back till the next day's dinner.

因此，他们决定还是在那里过一夜，到第二天吃晚饭时再回来。

Although my girlfriend didn't want to stay the night, we stayed up late because neither of us was at work the next day.

尽管女朋友没打算在我那里过夜，我们还是玩到很晚，因为第二天我们俩都不用工作。

We had been going out for a few months and she gave me to understand that tonight would be special-in fact, that she was going to let me stay the night.

我们已经约会了好几个月，她向我暗示今晚将不同以往。- - -她将容许我留下过夜。

Being snowed in, he has to stay the night and is shown to an unused chamber where he finds books and graffiti from a former inhabitant of the farmhouse called "Catherine".

因为被大雪困住，他不得不留下来过夜。他被带到了一间没人住的房间里，在这个房间里，他发现了原先住在农舍的一个名为凯瑟琳的人留下的一些书籍和随笔涂鸦。

Perhaps you'd better stay all night with some of the girls that live near the ferry-landing, child.

孩子，也许你最好到住在码头附近的姑娘家里去过夜。

If you know you're going to be out late, make sure you've got enough money for a taxi to get home again or arrange to stay with friends for the night.

如果你知道你会很晚才回家，确保你有足够的钱打车回家或者和朋友一起过夜。