Agnostics both, I believe.

同样是不可知论者，我相信。

True, there are plenty of agnostics in the foxholes of solitude;

在孤独的散兵坑里确实有许多不可知论者；

He said the agnostics were also demanding a "more even-handed" bibliography.

他说不可知论者也要求一个“更加公平的”书目。

I don't suppose that includes atheists such as me or agnostics such as my wife, Pam.

我想那其中一定不包括像我这样的无神论者或像我妻子Pam一样的不可知论者。

Cynics out there would say and agnostics would say that's phenomenon that comes from a dying brain.

犬儒学派者和不可知论者会说这是由一个死亡的大脑产生的现象。

Even agnostics, who claim to have no opinion on God, may be persuaded that their position is an untenable waffle.

即便是对上帝之存在不置可否的不可知论者，也可能会被说服，认为他们所持的观点是站不住脚的胡言乱语。

They, too, are diversified: a quarter of unaffiliated Americans describe themselves as either atheists or agnostics.

当然他们也各有不同：25%的不皈依派们将自己称为无神论者或不可知论者。

The Freethinkers say that they are not necessarily atheists, but include agnostics, secular humanists, deists and Unitarian Universalists.

自由思想者们称他们不全是无神论者，他们当中还有不可知论者、现世人文主义者、自然神论者和一神论者。

In our work we bear witness to the love of God's presence and if Catholics, Protestants, Buddhists or agnostics become for this reason better men - simply better - we will be satisfied.

在我们的工作中我们是上帝的爱的见证，并且如果天主教徒，新教徒，佛教徒或是无神论者因着我上帝的爱而变成更好的人-只是更好—我们就满足了。