He is the most persistent man I have ever seen.

他是个我所见过的最固执己见的人。

That's the most persistent fly I've ever seen. Nice!

这是我见过的飞进来最长时间的苍蝇。干得好！

She eventually married the most persistent of her admirers.

她最后嫁给了那个追求她最执着的人。

Who better to host the debate over soundmoney in Congress than the Fed's most persistent critic?

——除了这位最持之以恒的美联储批评者之外，国会里还有谁更有资格主持这场健全货币的大讨论呢？

One of the most persistent Social Network conversations has been about the role of women in the movie.

这类对于《社交网络》的讨论，其中最热的一个是围绕电影中的女性角色展开的。

This answers one of the most persistent criticisms of business education: that it is too abstract.

这也正好回应了长期以来商业教学饱受人们批评的一个诟病：太抽象。

Then a most persistent mode(MPM) is determined and its influence on predictability is investigated.

由此研究了异常持续类型的确定及其对可预报性的影响问题。

It is when Heaven's heights are full in view that hell's gate is most persistent and full of deadly peril.

天堂高阁连云，历历在望，正当这个时候，地狱之门却大开，同时那地狱之门却最富有吸引力，成了旅客的最大危机。

Bumblebees are the most persistent creatures. They don't know they can't fly, so they just keep buzzing around.

大黄蜂最坚韧的生灵，它们不知道自己不能飞，因此它们只管到处嗡嗡地飞个不停。

Bumblebees are the most persistent creatures. They don't know they can't fly, so they just keep buzzing around.

大黄蜂是最坚韧的生灵，它们不知道它们不能飞，因此他们只管嗡嗡的把翅膀扇个不停。

The successful person is not the one who is the strongest, nor the weakest, but the most persistent one succeeds.

成功的人不是最强壮的，也不是最弱小的，而是最有坚持心的人才会成功。

Cai, who is known as one of the most persistent and aggressive bankers in China, will give it an advantage over rivals.

蔡洪平被认为是中国最有恒心和积极主动的一位银行家。

It was George Eliot who remarked that of all human error, prophecy was the most unnecessary, but it is also the most persistent.

乔治·艾略特曾指出在人类所有的缺点，预言是最无必要、但也是最根深蒂固的。

But the price system has once again proven to be the greatest and most persistent practitioner of civil disobedience on the planet.

但是价格体系再次证明了其是地球上最伟大和最顽固的反抗者。

One of the most persistent myths was that the two must have been joyriding because their participation was, it was thought, a violation of the rules.

流传最久的一种说法是，这两个人肯定是打算去兜兜风，因为他们的参与在有些人看来，属于违反规定的行为。

National identity is the most persistent and far-reaching feeling of the citizens of a nation state, which has been externalized as national culture.

民族特性是民族国家公民最深层次的情感体验，外化为民族文化，保护民族特性就是维护民族利益。

In the awards, he said I was deeply impressed by the words: I also want to thank me this the hardest make the most persistent teacher-also completed the red disease.

在颁奖晚会上，他说的一番话深深打动了我：我也要感谢我这辈子最难搞也最执着的老师——妥瑞症。

Be more persistent than your most persistent problems. Use your creativity, your flexibility, your ingenuity and your passion to make your way forward no matter what.

面对最顽固的难题，你应愈加坚韧。无论如何，都应发挥创造力、适应力、变通力以及高昂的热情，勇往直前。

The tricky part for the league is that some of its brightest stars are among its most persistent and vociferous complainers, including LeBron James, Tim Duncan and Kobe Bryant.

对联盟而言，棘手之处在于有些最大牌的球星位列最顽固最喧哗的抱怨者之中，包括詹姆斯、邓肯和科比。

Although it has been spruced up and re-hung, most recently in 1996, the corridor is closed to all save the most persistent or well-connected because of a chronic shortage of guards.

虽最近于1996年加以修缮，但因其长期缺乏警卫人员，现已外关闭，坚持不懈非看不可者和与画廊有良好联系的人除外。

The road of human welfare lies along the old highway of steadfast well-doing; and they who are the most persistent, and work in the truest spirit, will usually be the most successful.

人类幸福之路就是坚定不移沿着做好事的大道前进；那些最坚毅而又最诚挚地工作的人常常是最成功的人。

The road of human welfare lies along, the old highway of steadfast well-dong; and they who are the most persistent, and work in the truest spirit, will usually be the most successful.

人类幸福的道路依赖于不变的好的作为和持之以恒的态度和工作上边真实的精神，这样同常会是最大的胜利。

To sum, the development of a global university designed to engage students in the process of dealing with the world's most persistent social problems should be supported by all nations.

这段说了国家与国家之间出于利益，不能解决很多问题，但是全球性的学校可以。

Pulmonary infection is one of the most often the AIDS infection, and cough is the most common symptoms, which is most persistent, recurrent, so it has became a major cause of death on AIDS patients.

呼吸道感染是艾滋病人经常发生的感染之一，咳嗽是最常见的症状，大多迁延不愈、反复发作，成为艾滋病人的重要死因。

For me, act is the most important thing for success and that's to Take Persistent Action(Act).

对我来说，行动是成功最重要的因素，要坚持不懈地采取行动。

Most successful people made their dreams come true because of their persistent action.

大多数成功人士的梦想成真，都是因为他们坚持不懈的行动。

Persistent preallocation If an application needs to allocate disk space before actually using it, most file systems do so by writing 0s to the not-yet-used disk space.

持久性预分配如果一个应用程序需要在实际使用磁盘空间之前对它进行分配，大部分文件系统都是通过向未使用的磁盘空间写入0来实现分配。