The number of company liquidations rose 11 per cent.

停业清理的公司数量上升了11%。

CHAPTER V BANKRUPTCY DECLARATIONS AND BANKRUPTCY liquidations.

第五章破产宣告和破产清算。

Liquidations and close downs are the healthy catharsis of an efficient market.

停业清理和关门倒闭是一个高效率的市场的一种通便下泻的现象。

First, forced liquidations push down the price of assets, hitting confidence further.

第一，被迫进行的清算下压资产价格，深层次打击信心。

Liquidations will not necessarily be bad for the industry. Even hedge-fund managers think it is bloated.

对冲基金业的清算并不是坏事，虽然对冲基金经理对此很排斥。

Inventory accumulations in some sectors may be offset by inventory liquidations in other sectors of the economy.

一些部门的库存堆积可能被另一些部门的库存消散所抵消。

Major supplier of used clothing, jeans and used shoes, liquidations, closeouts, overruns, specials, and other products.

主要供应商的旧衣服，牛仔裤及用于鞋，清盘，清仓，超支，特色，和其他产品。

Falling asset prices lead to margin calls, lead to pressure from lenders, lead to liquidations, lead to further declines in asset prices.

不断回落的资产价格导致保证金的追加、贷方压力的增大、资产清算，最终导致资产价格的进一步下降。

The methods of corporation contraction include divestiture, spin-off, equity carve-out, stock repurchase, targeted stock, voluntary liquidations etc.

公司紧缩技术包括资产剥离、公司分立、分拆上市、股份回购、定向股和自愿清算等。

Second organic Dalian chemical plant liquidations instance is to be that the enterprise commerce secret is infringed upon, enterprise intangible assets running off classic documentation.

大连第二有机化工厂破产清算的事例即是企业商业秘密被侵犯，企业无形资产流失的典型案例。

The wave of bankruptcies and potential liquidations will continue to climb not only resulting from the GM and Chrysler bankruptcies, but also from the Big 3's plans to rationalize their supply chains.

浪潮的和潜在的破产清算将继续攀升不仅因通用汽车和克莱斯勒破产，但也从3大计划合理化他们的供应链。