The team will come through this barren patch and start to win again.

这个队将会在经历这段低潮时期之后再创佳绩。

This has tested our marriage, and we have come through it stronger than ever.

这已经考验了我们的婚姻，我们经历它之后比以往更加牢固。

Whatever the vicissitudes of her past life, Jill now seems to have come through.

不管过去经历了什么世事变迁，吉尔现在似乎已经度过难关了。

The author has had some hard times, but she has come through.

这位作家经历了一些艰难的时期，但她挺过来了。

Many come through periods of stress with more physical and mental vigor than they had before.

许多人在经历了一段时间的压力后，身心都比以前更有活力。

Yes, the power indicator was on, and it was running, but somehow the sound didn't come through.

是的，电源指示灯是亮的，机器也正在运行，但是不知怎么的声音就是出不来。

Cosmic rays of various kinds come through the air from outer space, but enormous quantities of radiation from the sun are screened off.

来自外太空的各种宇宙射线通过空气进入大气层，但来自太阳的大量辐射却被屏蔽了。

The city had faced racial crisis and come through it.

该城曾面临种族危机，但现已度过难关了。

He had to wait for months for the visas to come through.

他不得不等好几个月才领到签证。

With such a weak heart she was lucky to come through the operation.

她的心脏很弱，手术后能活下来真是幸运。

The father of the baby was waiting for his divorce to come through.

婴儿的父亲正等着离婚协议批下来。

He puts his administration at risk if he doesn't come through on these promises for reform.

如果他不能兑现这些改革的承诺，他将使他的政府处于危险境地。

His humanity and charm come through in this book despite the author's sometimes grating journalese.

除了一些陈词滥调的新闻文体，作者的博爱精神和人格魅力贯彻了全书。

I didn't come through th' door.

我没有从门进来。

The rain had come through our leaky roof and water was everywhere.

雨从漏水的屋顶流下，家里到处都是水。

Shake hands—yourn'll come through the bars, but mine's too big.

握握手吧——你们的手可以从窗户缝里伸进来，但我的手太大了。

Over the next few hours, I watched hundreds of people come through the shelter.

在接下来的几个小时里，我看到数百人从避难所出来。

Right habits come through pain.

正确的习惯要经历痛苦。

God's greatest gifts come through travail.

神的最大赐予，都要经过了苦痛方能得到。

Can your business come through a crisis well?

你的商业能度过危机吗？

Adjustment could come through higher rents and wages.

调整可以通过更高的租价和工资来实现。

Expect coworkers not to 5 come through sometimes.

料想着你的同事有时会不守承诺。

Does water always come through the roof in this place?

这儿的屋顶总是漏水吗？

In Australia, nearly all its sales come through the Web.

在澳大利亚，几乎所有的票都是通过网上销售出去的。

What happens after the appropriations bills come through?

拨款法案通过以后，会出现什么情况？

It might take some time for a new feeling to come through.

要克服一种新感觉需要一段时间。

Your best gains will come through helping others emotionally.

情感上帮助别人，你会收获最多。

So to come through and prove it to myself was a great feeling.

因此，（从失败中）恢复过来并且证明自己，这种感觉非常棒。

In its first ten years the euro has come through several tests already.

第一个十年，欧元经历了重重考验。