Through consumption, people come to understand, instill meaning in, and act upon objects encountered in the world.

通过消费，人们开始理解、灌输意义，并对世界上遇到的物体采取行动。

The easy rhythm and pop arrangement even instill a feeling of musical eroticism.

轻松的旋律和流行音乐的安排甚至逐渐注入了一种音乐的情色的感觉。

Schools should foster children's interest in sports to instill into them the values of teamwork and sportsmanship.

学校应该培养孩子们对运动的兴趣，以教导他们合作和体育精神的价值。

This would be one way to instill golf manners in the mannerless.

这是一种将高尔夫礼仪灌输给缺乏礼貌的人的方式。

I aim to instill in them the pleasure of giving.

我的目的在于灌输给他们给予的乐趣。

Reading is one of the best loves you can instill in kids.

阅读是你能灌输给孩子最好的爱好之一。

It is easy to instill the minds of young children with fixed ideas.

很容易将固定观念灌输到孩子们的头脑中。

Don't instill in their children an appreciation for learning.

没有教会孩子学会感激。

But hopefully I'll instill them with values that will make them happier.

但是，希望我能够慢慢交会他们使他们幸福的价值观念。

She recognized that this approach does little to instill real discipline.

她意识到惩戒这种方法不能真正激发纪律。

Besides, reading is always a good habit to instill, plus it's convenient.

此外，读书是需要培养的好习惯，而且它挺方便的。

And we had to kind of slow down and instill a much better set of processes.

所以我们不得不放慢脚步，在公司逐渐建立起一套更好的体系。

In a lot of cases, a villains costume is meant to instill fear in their victims.

很多情况是坏蛋那么穿是为了恐吓他们的受害者。

"Force does not bring about peace," he said. "It can instill respect, but not trust."

他如是说：“武力不会带来安定，武力能使人敬你，但不能让人信任你。”

We need to instill in them a true love of learning and the values that go along with it.

我们应该让他们明白学习的真谛以及学习同我们一起所表现的价值。

“Force does not bring about peace,” he said. “It can instill respect, but not trust.”The

他如是说：“武力不会带来安定，武力能使人敬你，但不能让人信任你。”

One task for physicians, however, is to instill confidence in patients regarding generics.

对内科医生的任务之一，是对病人传递出对非专利药物的信心。

It's up to us -as fathers and parents -to instill this ethic of excellence in our children.

如果我们要把这种追求卓越的精神输进我们孩子脑里的话，就得靠作为父亲和家长的我们了。

It takes more than org charts to instill a philosophy of ownership through the organization.

其中采用多个组织图来渗透组织中的所有权思想。

If you've always wanted to touch the lives of children and instill a love of learning, now is the time.

如果你经常想接触小朋友的生活，灌输你的爱心教育，现在就是时候行动了。

They may also instill in us the habit of sharing, being friendly, brave, and all the other virtues.

他们也可以培养我们如下的习惯，分享，勇敢，以及其他美德。

They hoped to instill within the common people a love for the masterpieces of Polish prose and poetry.

他们期望把他们对波兰散文和诗歌名著的热爱，灌输给普通的波兰人民。

You don't want to instill a sense of shame, but rather set up a way for your child to learn self-control.

你不需要循循善诱他们有一种羞耻感，二是建立一种放肆给孩子学习自我控制。

Good leaders instill their personality and beliefs into the fabric of their organization, Flaxington says.

优秀的领导人都会将自己的个性和信念注入企业组织结构中，Flaxington表示。

Praising your child for the good things they do is a great way to instill a strong sense of self-confidence.

表扬孩子所做的好事是逐步培养孩子自信心的一个好方法。

Mr. Kays and his wife try to instill a strong sense of the value of a dollar and how easily wealth can slip away.

凯斯和妻子在努力灌输一种节约和千金易散的理念。

How can you instill in people confidence that you can deliver when you are unfamiliar with the required technology?

你如何才能让这些人相信，即使你并不熟悉相关的技术，你也可以交付软件？