Please rephrase your question.

没看懂你的问题。

Perhaps I can rephrase that.

也许我能重新表述一下。

No, let me rephrase that.

不是，我改个说法吧。

Can you please rephrase your question?

你能不能再转述一下你的问题？

Would you please rephrase the question?

您能把这个问题说得简单些吗？

Can we rephrase the sentence to get rid of it?

我们可以重新编写整个语句来摆脱这种状况？

Please rephrase the question in plain English.

请用明白的英语重新提出问题。

This word cannot express my idea accurately, so I'll rephrase .

这个词不能准确地表达的我的意思， 因此我要换个词来表达。

PMT : You would need to rephrase that and define it another way.

泰佑：你需要用另外的词，用另外的方式去加以定义。

Kevin : OK, let me rephrase that. If a guy you were kinda dating…

让我换种说话，如果那个男生是那种约会……

Because no one can understand him, he had to rephrase the statement.

因为没有人能听明白，他不得不换种说法。

If necessary, rephrase it, asking if your interpretation is correct.

如果可能，重复一遍，询问观众你这样理解是否正确。

If they decline you, don't rephrase the same question and ask it again.

如果他们拒绝了你，就不要重复这个问题，反复问。

Make sure you understand correctly and rephrase it using your own words.

确定你准确无误地明白这一点并能用你自己的语言重新描述。

Explain your strategy frequently and then rephrase it and repeat it. 6.

应该经常解释你的战略，可以 换个措辞，但要反复强调。

Ask him or her to rephrase the sentence when you do not understand what is said.

当你理解不了的时候，要求他或她换一种方式说一遍。

Thus, I would rephrase the "Programming to an interface" by " Programming by roles ".

因此，我会用“面向接口编程”的“ 规划的角色 ”。

His windows of lucidity are shrinking; loyal minders frequently rephrase his words so they make sense.

他的意识已经渐渐变得不那么清晰，忠心的看护者需要反复改述他的话成能明白意思。

And to paraphrase Buffett again, or to just totally rephrase him: When others are bitches, be greedy, bitches!

再次套用巴菲特的话，或完全改换他的措辞：当其他人是泼妇时，要贪婪，母夜叉！

It's best if you rephrase, speak slowly or repeat yourself. This is what you do with the Chinese children.

最好你改换措辞，慢慢说，或再说一次。这样就是你跟小华人说的办法。

And today, I'd like to rephrase this quote for all those who've asked me how to increase their blog readership.

今天，我把它换种说法，来回答那些问我如何增加博客流量的朋友。

Inventors often rephrase a problem to allow for creative solutions and also try "impossible" or "crazy" solutions.

发明家们常常为了使用创造性的方法，或尝试一些不可能或疯狂的方法多次解决问题。

You can rephrase login to take both username and password in one of your scenarios, and it will globally apply, even for the code.

你可以用另一种方式登录，在你的一个场景中同时接受用户名和口令，它会应用到全局，甚至是代码。

Start out by repeating the last three words the other person said. Then try to rephrase the rest of what was said in your own words.

你可以重复对方说的最后三个字，然后用自己的话把前面的改述一遍。

You should rephrase it to model as coarse-grained as possible, without losing or compromising relevance, consistency, and completeness.

您应该将其改为在不损失或损害相关性、一致性和完整性的情况下尽可能地进行粗粒度建模。

Let me rephrase it into garbled English that'll lead more naturally into what I want to do While the egg whites are not stiff, beat them.

让我用篡改的英语，重新说一遍，我要做的吧，当蛋清还不够浓稠的时候，搅拌它们。

So, consider how you can rephrase in an honest but more positive way by focusing on how you are working to improve in that particular area.

所以，你该思考如何重新修改自己的措辞，以一种更积极的方式，把焦点放在你改善这种特殊情况的方法上。

To rephrase his question: Does modernity, more than any other social syndrome, cause individuals to act and present themselves unnaturally?

我们可以这样重述他的问题：现代性是否比任何其他社会症候更能导致个体的不自然的行为与自我表述吗？