I'm not going. How about you?

我不打算去。你呢？

I'm having fish. What about you?

我吃鱼，你呢？

I care a lot about you.

我非常在乎你。

Well, I enjoyed that. How about you two?

嗯，我很喜欢那个。你俩觉得呢？

He's mad about you.

他对你疯迷。

"We know all about you," she said disdainfully.

“我们对你了如指掌，”她轻蔑的说。

"I have read about you in the newspapers of course," Charlie said.

“我当然在各报纸读过关于你的报道，”查理说。

Good, thanks. How about you?

很好，谢谢。你怎么样？

Dear friend, how about you?

亲爱的朋友，你呢？

How about you, young lady?

你觉得呢，年轻的女士？

I want to hear about you.

我想听听关于你的事。

What about you, my love?

你呢，亲爱的？

Not bad. How about you?

不错，你怎么样？

What about you, Jane?

那么你呢，简？

What about you, Pat?

你呢，帕特？

Good, how about you?

还好，你呢？

What about you guys?

你们呢？

She's been gossiping about you.

她一直在说你的闲话。

I dreamt about you last night.

我昨晚梦见你了。

I see I was mistaken about you.

我明白我错看了你。

I thought about you half the night.

我想了你半夜。

What you wear speaks volumes about you.

你的穿戴能充分表明你的方方面面。

What about you, Joe? Do you like football?

你呢，乔？你喜欢足球吗？

What's this I hear about you getting married?

我听说你结婚了，这是怎么回事？

I don't know about you, but I'm ready for bed.

我不知道你怎样，但我想去睡了。

She said some very unpleasant things about you.

她说了你一些坏话。

I've been nearly demented with worry about you.

我一直为你担心，都快发疯了。

I'm glad to meet you. I've heard a lot about you.

很高兴见到你。久闻大名。

Where have you been? I've been worried sick about you.

你上哪儿去了？把我急死了。

I don't know about you, but I'm ready for something to eat.

不管你怎么样，反正我要吃点东西。