The festival ended with a grand finale in Hyde Park.

节日的压轴活动是在海德公园举行的盛大演出。

On Sunday morning, were going to Hyde Park, and we're going home by plane in the afternoon.

星期天上午，我们去海德公园，下午乘飞机回家。

It is made up of 7,506 colorful barrels (桶) floating on a lake in Hyde Park in London.

这由7506个漂在伦敦海德公园的彩桶制成。

The artist was standing on the banks of the Serpentine Lake in Hyde Park where his artwork floats.

这位艺术家站在海德公园的蛇形湖边，湖面上漂着他的艺术作品。

My room overlooks Hyde Park.

我的房间俯视海德公园。

You can walk through Hyde Park. It's quite near.

你可以通过海德公园，那离这儿很近。

By the side of Hyde Park stands Kensington Gardens.

肯星顿公园在海德公园旁边。

The Hyde Park in London, the ice cream shop with a kiss!

在伦敦海德公园的冰激凌店一吻定情！

Their home is in the Kenwood neighborhood, next to Hyde Park.

他们家位于海德公园附近的肯伍德区。

Then he typed it into the computer at his home in Hyde Park in Chicago.

然后再芝加哥海德公园的房间里把它输入电脑。

The crystal palace was built in Hyde park for the great exhibition of 1851.

水晶宫是为1851年的世界博鉴会而在海德公园内兴建的。

The automobile ferry between Hyde Park Pier and Sausalito took about 20 minutes and cost $1.

海德公园码头和索萨利托之间的汽车渡轮需时约20分钟，价格1美元。

The Obamas are loyal, as well, to the thin-crusted pies at Italian Fiesta Pizzeria in Hyde Park.

同时，奥巴马一家还是意大利嘉年华餐厅的薄皮馅饼的忠实顾客，这家店位于海德公园。

Jay and Hannah didn't go shopping in Harrods, and only went to Winter Wonderland at Hyde Park.

周董和昆凌没到哈罗兹购物，只去了海德公园的‘冬日仙境’。

His famous estate at Hyde Park, N.Y., actually was owned by his doting mother until her death in 1941.

他最知名的房产位于纽约海德公园。直到钟爱他的母亲于1941年去世以前，那实际上都是老夫人名下的财产。

Some of the fans had waited 24 hours outside the Hyde Park Hotel to get a glimpse of their heroine.

一些影迷为了能瞧上一眼女主人公，在海德公园宾馆外等了24个小时。

Hyde Park is one of a few neighborhoods in Chicago where both blacks and whites live in large Numbers.

海德公园社区是芝加哥少有的几个社区之一，那里居住着大量的黑人和白人。

The Royal Parks are some of London's most popular, and also include Hyde Park, St. James's Park and Green Park.

包括海德公园、圣·詹姆斯公园和格林公园在内的英国皇家公园为伦敦最著名的景点。

The rock concert in Hyde Park was devoted to the effort to combat the epidemic that has been the scourge of Africa.

海德公园的摇滚音乐会即致力于呼吁人们共同努力把非洲从这个流行性灾难中解救出来。

Farrier Lance Corporal of horse Chris McCabe welds a horseshoe in the forge at Hyde Park Barracks in London on April 15.

4月15日，伦敦，克里斯·麦凯布马队的法里尔·兰斯下士在海德公园的锻造车间焊接马蹄铁。

My thanks also go to Mandarin Oriental Hyde Park Hotel, which has provided such a nice setting for tonight's reception.

我也要感谢使馆的同事在过去3年里给我的大力支持，感谢海德饭店为我们今天的酒会提供这样好的场地。

The previous day, Victoria had Shared a snap as she planted a number of flowers in London's Hyde Park with her children.

前一天，维多利亚和孩子们去了伦敦海德公园，她还分享了一张满是花朵的照片。

They are also keen on making the day a national celebration and a concert in Hyde Park to mark the occasion has been proposed.

同时这对新人也非常热衷将婚礼当天变为一个全国性的节日，当天在海德公园的一场音乐会也已在筹备中。

The $490 million Hydropolis Undersea Resort, roughly the size of London’s Hyde Park, is set to open its doors later this month.

造价4.9亿美元、几乎与伦敦海德公园同等大小的Hydropolis海底酒店将于本月下旬开张。

They have a Harvard education in common, along with roots in Chicago's Hyde Park district, and frequently play basketball together.

他们有着同样的哈佛教育背景，都来自芝加哥的海德公园区，并且经常一起打篮球。

The buyer of "Flat a" at the One Hyde Park development is understood to be a Ukrainian who purchased the penthouse in cash in 2007.

据悉，该套“海德公园一号”的买主是位乌克兰人，他2007年就用现金提前预定了这里的一处阁楼。

Members of the Household Cavalry take part in a dress rehearsal for the major gGeneral's review in Hyde Park in London on April 14.

4月14日，伦敦海德公园，皇家骑兵团成员参加带妆彩排进行复审。

Ian Stuttard takes a dip in the freezing waters of the Serpentine Lido in Hyde Park on November 30, 2010 in London, United Kingdom.

2010年11月30号，Ian Stuttard在英国伦敦海德公园的蛇形胡冰冷的湖水里游泳。

Huge and centrally located, Hyde park is one of London's best-loved parks with more than 4,000 trees, a lake, a meadow and rose gardens.

坐落在市中心的海德公园非常巨大，她里面种植了4000棵树木，还有一个湖，一片草地和一个玫瑰花园，简直就是伦敦人的最爱。

I was in Hyde Park last summer celebrating "Sweden Day" with some Swedish friends. There were barbecues, drinking and eating all afternoon.

上个夏天，我在海德公园和一些瑞典朋友参加一个“瑞典日”的活动。 整个下午都在弄烧烤，吃吃喝喝。