The first Kinetoscope parlors contained five machines.

第一家电影放映厅有五台放映机。

In the phonograph parlors, customers listened to recordings through individual ear tubes, moving from one machine to the next to hear different recorded speeches or pieces of music.

在留声机厅里，顾客通过单只耳道听录音，从一台机器转到另一台，听不同的演讲录音或音乐片段。

Pizza parlors proliferate in this area.

比萨饼店在这个地区扩散开来。

Tanning parlors emit UVA rays far more intense ly.

人工美黑仪发出的长波紫外线要强烈得多。

Teacher may not loiter downtown in ice cream parlors.

老师不可以在镇上的冰果室里闲晃。

The house has double parlors flanking the foyer and this is one of them.

门厅旁边有两个客厅，这就是其中一个。

Many tattoo parlors have lost their licenses for tattooing drunken clients.

很多纹身店都因为给喝醉的客人纹身而被吊销营业执照。

Exposed: All you needed to know about aftercare for your tattoo that the parlors don't tell you.

曝光：你必须知道的一切善后纹身，按摩你不告诉你。

However other items, including bus CARDS and memberships to gyms and beauty parlors, are also popular.

但也有其它一些东西很受欢迎，包括公交车卡、体育馆及美容院的会员卡等。

In addition, beauty parlors usually offer a more stylish and comfortable environment than barbershops.

此外，美容院提供的环境通常比理发店更时髦、更舒适。

Most parlors have outer doors with peepholes, and some have closed-circuit security cameras, gamblers say.

大部分麻将馆都装了带窥视孔的外门，有的有闭路保安摄像机，赌客们说。

Beauty parlors are flagrant violators, illegally administering Botox injections and performing eyelid surgery.

美容沙龙违规最为严重，它们会为顾客注射肉毒杆菌（Botox），做开双眼皮手术，而这些都是违法的。

Working at massage parlors is a good kind of job which can earn you a lot of money, but we can't get jobs there.

在按摩院工作是个好差事，可以挣很多钱。但是我们找不到这样的工作。

Some beauty parlors can provide various kinds of flowers simultaneously, like rose, peach blossom and apricot flowers.

一些美容院可以同时提供多种花瓣服务，象玫瑰花、桃花和杏花等等。

When you see this picture, almost certainly have been mine that is now being brought to advertise in a massage parlors.

当你看到这张图片，几乎可以肯定已经是我现在正在把宣传，一按摩院。

Whenever beauty parlors launch expensive new service items like "flower hairdressing," fashionable young women will flock for them.

每当美容院推出诸如“花瓣美容”之类的新服务项目时，尽管价格不菲，时髦的年轻女孩还是趋之若骛。

Parlors on either side of the foyer have fireplaces with simple paneled overmantels, while the dining room fireplace has a beehive oven.

门厅两侧的客室设有壁炉，搭配简单镶板的壁炉架额饰，而餐厅壁炉处设有一个蜂巢式烤炉。

And with Western ice cream parlors popping up all over China, many of those international flavors are just waiting to melt on your tongue.

西方的冰淇淋店也如雨后春笋出现在中国的大江南北，诸多国际化的口味都等待着与你舌头的相遇。

C: It must have been a good recipe-aren't these the same as the chicken wings you can buy at restaurants and pizza parlors around the world?

查尔斯：这种烹饪法肯定很不错--这些不是跟你在世界各地的餐厅和比萨店可以买到的鸡翅一样吗？

Others have even cited climate change as a reason for closing down nearby funeral parlors where paper offerings are burned throughout the day.

还有的人甚至指出附近的殡仪馆烧制烧香终日不绝，引起气候变暖。