You'll pay for that remark!

你要为你的话付出代价的！

They've docked 15% off my pay for this week.

本周他们扣掉了我15%的工资。

It was generous of him to offer to pay for us both.

他主动为我们俩付钱，真是大方。

Loneliness is a high price to pay for independence in your old age.

孤寂是老年独自生活要付出的高昂代价。

Giving up his job was a small price to pay for his children's happiness.

放弃工作是他为子女幸福所付出的小小代价。

His persistence was finally rewarded when the insurance company agreed to pay for the damage.

保险公司同意赔偿损失，他的坚持不懈终于得到了回报。

Units stationed around the capital mutinied because they had received no pay for nine months.

驻扎在首都周边的部队反叛了，因为他们9个月没领到工资了。

There may be a price to pay for such relentless activity, perhaps ill health or even divorce.

这样没完没了的活动可能是要付出代价的，也许是不良健康状况甚至是离婚。

In the event that you are mentally or physically disabled, who will provide custodial care and who will pay for it?

一旦你精神或身体残疾了，谁会为你提供看护？又有谁会承担看护费用呢？

Must I pay for my cancel?

我需要为我的取消付款吗？

We pay for these services through taxes.

作为享受服务的交换，我们赋税。

Can I pay for each item separately?

我能否一件一件地分别付钱？

I'll pay for the tickets.

我来买票。

How much rent do you pay for this place?

你租这个地方的租金是多少？

She could well afford to pay for it herself.

她自己完全买得起。

You don't have to pay for the tickets in advance.

你不必预付票款。

They pay for their children to go to a posh school.

他们花钱让子女上贵族学校。

They lacked the wherewithal to pay for the repairs.

他们缺少维修费。

It seems unfair on him to make him pay for everything.

让他承担一切费用似乎对他不公平。

Using plastic to pay for an order is simplicity itself.

使用信用卡支付订单本身就很简单。

The rail pass will pay for itself after about two trips.

火车月票大约只需乘两次车就够本了。

She became a prostitute in order to pay for her cocaine habit.

她为花钱过可卡因毒瘾而成了一名妓女。

The country is running short of hard currency to pay for imports.

该国目前缺乏硬通货来支付进口货物。

The money is used by local authorities to pay for public services.

这笔资金被地方当局用来支付公用事业。

He exhausted himself on an endless treadmill to pay for rent and food.

为了支付房租和食物，他精力全都耗在了一份没完没了的单调工作上。

The reality is that there is not enough money to pay for this project.

实际情况是没有足够的钱花在这个项目上。

I will pay for a hack. There is no need for you to return home on foot.

我会花钱打辆出租车。你没有必要步行回家。

I have so much credit-card debt; I maxed them out to pay for my training.

我的信用卡欠款太多了：我刷爆了这些信用卡，用来支付我的培训费用了。

We cannot buy food and clothes and pay for rent and utilities on $20 a week.

我们无法靠每星期$20来购买食品、衣物，付房租和水电费。

I would rather pay for a meal than watch nine friends pick over and split a bill.

我宁愿付整顿饭钱而不愿看着9个朋友仔细算计、分摊账单。