He admitted possessing and delivering counterfeit currency.

他承认持有和运送了假币。

For the past ten years, the environmentalist has been delivering speeches about environmental protection.

在过去的十年中，这位环保主义者一直在发表关于环境保护的演讲。

The result perfectly matches Christie's own character, and shares his inability to compromise when it comes to delivering performance.

结果和克里斯蒂自己的性格完美地匹配，同时他在交付业绩时因无能而妥协。

Way up north in the Canadian Arctic, seabirds are picking up dangerous chemical in the ocean and delivering them to ponds near where the birds live.

在加拿大北极的北方地区，海鸟在海洋中捡起危险的化学物质，并将它们运送到鸟类生活的池塘附近。

Way up north in the Canadian Arctic, seabirds are picking up dangerous chemicals in the ocean and delivering them to ponds near where the birds live.

在加拿大北极的北方地区，海鸟在海洋中衔起危险的化学物质，并将它们运送到鸟类生活的池塘附近。

Unique to mammals, the limbic cortex impels creatures to nurture their offspring by delivering feelings of tenderness and warmth to the parent when children are nearby.

当哺乳动物的孩子们在附近时，独有的边缘皮层向家长传递温柔和温暖的感觉，促使哺乳动物去养育后代。

We've surveyed business communication consultants and etiquette experts to come up with the following guidelines for effectively using the alternative ways of delivering difficult messages.

我们调查了商务沟通顾问和礼仪专家，提供了以下指导，以有效地使用各种可选择的方式来传递麻烦的消息。

The service also extends to wrapping and delivering gifts.

这项服务还包括包装及递送礼物。

He was seen on TV delivering platitudes about the crisis in a monotone voice.

人们看到他在电视上念经似地就危机问题老调重弹。

To support myself and my education, I had taken to delivering newspapers.

为了养活自己以及支付自己的学费，我开始送报纸。

Professor King will be delivering his lecture in a moment, but let me introduce him first.

金教授稍后将发表演讲，但请允许我先介绍一下他。

One morning in 2009, Larry was traveling along 165 north after delivering to one of his customers.

2009年的一个早晨，拉里在给一位顾客送完东西后，沿着165号公路向北行驶。

The son of a grocer, he'd spent the summers of his childhood delivering food in Benardsville, New Jersey.

作为杂货商的儿子，他小时候的每年夏天都在新泽西州贝纳兹维尔送货。

One day, when he finished delivering the letters and was ready to return, he happened to pass by a flower shop.

一天，当他送完信准备回去时，碰巧经过一家花店。

After delivering them, I would rush home—another three kilometres away—cook my breakfast, eat quickly and be off to school.

送完后，我就冲回家——又走三公里——煮好早饭，快速吃完，然后去上学。

In a small village, there was a middle-aged postman, who just turned 20 years old and started delivering all kinds of happy or sad stories to each home day after day for 50 kilometers.

在一个小村庄里，有一位中年邮递员，他刚满20岁就开始在50公里的路程中日复一日地向每家每户传递各种或喜或悲的故事。

The man is this moment delivering up the ghost.

这个人正在送死。

His parents always had him delivering newspapers.

他的家长经常让他送报纸。

He cleared his throat before delivering his speech.

他在演讲前清了清嗓子。

The post office got behind in delivering Christmas mail.

邮局没有及时发送圣诞节邮件。

Although he is always busy delivering mails, Henry never complains.

虽然亨利总是忙于送信，但他从不抱怨。

When delivering food, stray dogs will jump through the kindergarten.

发放食物时，流浪狗会欢蹦乱跳的穿过幼儿园。

That emphasis on brevity applies even more when you are delivering a speech.

在演讲时，强调简洁更适用。

His parents always had him weeding the garden, carrying out the garbage and delivering newspapers.

他的父母经常让他给花园除草，扔垃圾和送报。

Choose the best method for delivering the letter, whether it be in person, by post, or by courier.

选择送信的最佳方式，不管是通过个人、邮局或者是快递公司。

Many students have difficulty in delivering a speech in public, but they can overcome it through training.

很多学生觉得当众发表演讲很困难，但通过训练他们可以克服这一问题。

Neither rain nor snow keeps the postman from delivering our letters which we so much look forward to receive.

无论下雨还是下雪，邮递员都无法寄出我们非常希望收到的信件。

It would also improve educational standards by delivering instant lessons in geography, history, politics and sociology.

它还将通过提供地理、历史、政治和社会学的即时课程，提高教育水平。

Drip, or "micro" irrigation, as the name suggests, is stingier with the water, delivering it to the roots of plants drop by drop.

滴灌，或者“微”灌溉，顾名思义，是更吝啬于水，把水一滴一滴地滴到植物的根部。

Nigel Goode is a leading aviation designer who works at a company which has been delivering aircraft interiors for airlines for 30 years.

奈杰尔·古德是一位杰出的航空设计师，他已经在一家为航空公司提供飞机内饰的公司工作30年了。