The Sequoia Club's name disgraced.

红杉俱乐部名誉扫地。

Sequoia Capital, however, is not Starbucks.

然而，红杉不是星巴克。

Imagine that: Sequoia Capital saying we're sorry!

想想吧，红杉资本竟然公开道歉！

Now, it seems it's Sequoia? S turn in the spotlight.

现在，似乎是轮到红杉了。

The Sequoia Club attempted to rehabilitate itself.

红杉俱乐部试图东山再起。

Birdsong had appealed to the Sequoia Club for financial support.

伯德桑曾向红杉俱乐部请求经济上的支持。

For a variety of reasons we ultimately chose Sequoia Capital's term sheet.

出于种种原因，我们最终选择了Sequoia Capital的风险投资协议。

35 to 39 points: Call Sequoia and Kleiner, Perkins and tell them that you're available.

35到39分：打电话给红杉和Kleiner Perkins(注3)，告诉他们你愿意加盟。

This genus was first known only from fossil remains and was thought to be Sequoia .

这一属的植物最初是从化石遗留中被人认识的，且被认为是红杉属植物。

The sequoia tree can pump water to its very top more than 100 meters above the ground.

美洲红杉就能把水泵到地面以上100多米高的树顶。

Study on the origin of Sequoia sempervirens and the significance of chromosome data in it.

标题红杉起源的研究及染色体资料的意义。

The charcoal history of fire in the giant sequoia groves extends back more than 8,000 years.

木炭记录的巨杉林火灾历史可以再向前追溯8000多年。

The amount I'm suggesting the Sequoia Club contribute is fifty thousand dollars in two installments.

我建议红杉俱乐部提供的数目是五万元，分两期付款。

Unlike the California sequoia, the dawn redwood is deciduous, losing its leaves for part of the year.

不同的是加利福尼亚的美洲杉树，它是每年落叶的，损失它们的叶片在每年部分时间。

The competition's biggest fear: Moritz solves the problems and Sequoia starts to focus on what it does well again.

这些对手们的最大恐惧是：莫里茨解决了所有的问题，红杉开始回到正轨。

It will add the feature on 2005 to 2010 model Tacomas, 2009 to 2010 Venzas and the 2008 to 2010 model Sequoia.

丰田还将该系统安装到2005年至2010年丰田皮卡 2009年至2010年Venzas，以及2008年至2010年丰田红杉等车型上。

Werner and other project propagators use various methods to clone two types of redwoods, coastal and giant sequoia.

沃纳先生及其他的项目繁殖人利用各种方法克隆两种红杉。

But at least some credit goes to Sequoia for at least picking the right entrepreneurs and helping them along the way.

但至少有一些要归功于红杉，至少选择合适的企业家，并帮助他们前进的道路。

It was generally conceded that the Sequoia Club, its name disgraced and influence diminished, could never be the same again.

人们普遍认为，红杉俱乐部名誉扫地，威信丧失殆尽，再也抬不起头来了。

You can lay it down, and the tallest sequoia tree is more than 100 yards long, more than the length of a full football field.

你可以把它放倒，最高的红杉树有100多码，比一个正式足球场还长。 好评（0）

Sequoia went on to urge the executives to cut costs fast so that their firms would not run out of money before becoming profitable.

红杉接着强烈要求高管们尽快削减成本，以免他们的公司在盈利前把钱用光了。

I don't know a whole lot about the Infinity but I would imagine it's off road prowess is more in line with the Toyota Sequoia.

我不知道很多关于无限不过我还是认为这是在道路威力会符合丰田的红杉。

Coast redwoods (Sequoia sempervirens) can rise more than 35 storeys above the ground, reaching heights of up to 380 feet (116m).

海岸红杉（Sequoia sempervirens 也称加州红木）可以长到高过地面上35层楼，达到380英尺（116米）。

We can pay tribute to the beauty of the ancient sequoia trees inland from the California coast, but we cannot judge their goodness.

当我们高度赞赏加州内陆的古代巨杉时，我们不能判断它的善。