She was, and remained, extremely sociable, enjoying dancing, golf, tennis, skating, and bicycling.

她以前是，现在依然是极其好交际，喜欢跳舞、打高尔夫、打网球、滑冰和骑自行车。

For sociable souls, meeting new people by staying in their homes is part of the charm.

对于善于交际的人来说，呆在家里结识新朋友是魅力的一部分。

I'm not feeling very sociable this evening.

今晚我不大想跟人应酬。

She's a sociable child who'll talk to anyone.

她是个合群的孩子，跟谁都有话说。

It is a very sociable diet to follow because you don't have to put anyone out.

这是一种非常大众化的食谱，因为你不会给任何人带来麻烦。

If you want to be a more sociable and popular person, sleeping well might help.

如果你想成为一个更善于交际、更受欢迎的人，睡个好觉可能会有所帮助。

Of course, cooking can be a very sociable activity and sharing the end result, a rewarding experience.

当然，烹饪可以是一种非常适合交际的活动，而且分享最终的结果是一种有益的经验。

Her parents are truly happy about BuddyBall and they say that Clara is more confident and sociable after her BuddyBall sessions.

她的父母真的很高兴她参加BuddyBall，他们说克莱尔参加了BuddyBall后变得更加自信和善于交际了。

Being sociable looks like a good way to add years to your life.

善于交际看起来是一个延年益寿的好方法。

To accurately tell whether someone is sociable, studies show, we need at least a minute, preferably five.

研究表明，要准确判断一个人是否善于交际，我们至少需要一分钟，最好是五分钟。

Whales being sociable animals probably need the stimulus of sizeable gatherings to induce reproductives behavior.

鲸作为社会性动物，可能需要大规模聚集的刺激来诱导繁殖行为。

A bon vivant is a person with cultivated, refined, and sociable tastes, especially with respect to food and drink.

美食家是有教养、雅致而爱交际的人，尤其在美食美酒方面很有品位。

He isn't really sociable.

他不太善于交际。

Who's more "sociable," men or women?

男性与女性，谁更善于社交？

Adler was an outgoing, sociable kind of man.

艾德勒是一个爽直的、好交际的人。

Pam 'I'm a very busy and sociable person.

我是个很忙也很喜欢社交的人。

C: Second, an outgoing and sociable wife.

C：第二，外向且善于社交的妻子。

Does this mean that men are more "sociable"?

这是否意味着男性就更善于社交呢？

It's allowed Mia to become much more sociable.

这款软件让米亚变得更加合群了。

An average woman is slightly more sociable, responding to ten.

大体说来，女性稍更善交际，回复10位好友。

Like us, pigs dream and can see colours. They are sociable.

跟我们一样，猪有梦想，可以看到颜色，他们善于交际。

A: I do not have many friends because I am not a sociable person.

韩：我不善于交际，所以朋友不是很多。

Sociable e-commerce offers potential solutions to all of them.

社交型的电子商务便为所有这些问题提供了潜在的解决方案。

On the whole, female dolphins are more sociable than female chimps.

总的来说，雌性海豚比雌性黑猩猩更善于交际。

Alternatively, players who smiled could be more sociable than others.

另外，微笑的球员可能比其他球员更善交际。

The former is often a sociable activity, the latter rather less so.

前者常被看作是一种社交活动，而后者在社交活动上的程度要小得多。

Churchill's view has some scientific basis-pigs are smart and 4 sociable.

邱吉尔的观点有一定的科学依据——猪是聪明而友善的动物。

"He's not at all aggressive. He's extremely sociable, a lovely guy," he says.

“他绝不是那种好斗之徒，不过他非常善于交际，是一个可爱的家伙，”他说道。

Likable people give loud and clear signals of their willingness to be sociable;

可爱的人会将自己乐于社交的一面强烈而又清晰的展现出来；

We had a very sociable weekend(= we did a lot of things with other people).

我们大伙过了一个十分热闹的周末.