She was flattered by Roberto's long letter.

罗伯托的长信让她感到荣幸。

He flattered her shamelessly.

他厚颜无耻地奉承她。

He was flattered by her attention.

她的关注使他感到格外高兴。

At first she was flattered by his devotion.

最初他的挚爱使她感到受宠若惊。

I felt flattered at being asked to give a lecture.

承蒙邀请来演讲，我深感荣幸。

She was hitting on me and I was surprised and flattered.

她挑逗我，这既让我吃惊又感到荣幸。

But by doing his best to imitate Mr Jobs, Mr Bezos also flattered him.

但通过尽力模仿乔布斯先生，贝佐斯先生也在抬举他。

He seemed flattered, but not particularly surprised, to hear that we like his graffiti.

听到我们说喜欢他的涂鸦，他似乎很高兴，但并不是特别惊讶。

Perhaps, he was secretly rather flattered by her evident desire for his elderly company.

也许，这还使他有点暗自得意，因为她显然很想让像他这样上了年纪的人陪陪自己。

As it turns out, many people are actually perfectly willing to talk—and may even be flattered to receive your attention.

事实证明，许多人其实非常愿意交流，甚至可能因为得到你的关注倍感荣幸。

The company received a commercial boost from the Empress Eugenie of France, when she decided the new colour flattered her.

该公司从法国皇后尤金妮娅那里得到了商业支持，因为她觉得新颜色让她更美了。

Suzanne: Flattered somewhat.

苏珊：有点受宠若惊。

Amber: (flattered) No special way.

(高兴状)没什么特殊的方法。

You should be flattered, "he says."

你应当感到荣幸才对。

They flattered him about his cooking.

他们奉承他的烹饪技术。

B: Thank you. I'm flattered.

谢谢你，过奖了。

You deserve to be flattered today.

今天您应该被夸赞一番。

Thank you. I'm flattered.

谢谢，您过奖了。

B: Thanks. I'm flattered.

谢谢，您过奖了。

She was flattered at the invitation.

她受到邀请，不胜荣幸。

I'm so flattered.

我真是受宠若惊。

B: I'm flattered.

我真是受宠若惊！

"You should feel flattered," Abnesti said.

“你应该感到荣幸才对，”艾博说。

I was flattered by the invitation, but wary.

我对这个邀请感到荣幸，也很谨慎。

I "m flattered."

过奖了。

I'm flattered.

过奖了。

Others were flattered by his passion for China.

他所表达的对华感情也让一些人很受用。

Or were they bad decisions flattered by easy money?

还是金钱冲昏了头脑的坏决定？

In small countries, Mr Lewis’s attention often flattered.

李维斯先生的观点常常在一些小国得到大力追捧。