We sit around a campfire at night.

到了夜里，我们坐在篝火周围。

I'm far too busy to sit around here.

我忙得不可开交，没空在这儿闲坐。

Life's too short to sit around moping.

人生很短，不能整天坐在那儿自寻烦闷。

All he did that evening was sit around the house.

那天晚上他所做的就是闲坐在家里。

I don't pay you to sit around all day doing nothing!

我不是花钱雇你整天闲坐着的！

Children sit around small tables, talking to each other.

小孩子们围坐在小桌旁，互相说着话。

I never, ever sit around thinking, "What shall I do next?"

我从来就不会闲坐着想：“我下一步该做什么？”

There are people who are paid to sit around and play games.

有人受雇闲坐着玩游戏。

I'm not going to sit around and take the blame for a mistake he made.

我不会闲坐着，为他犯的错误承担责任。

What he must not do is to sit around at home feeling sorry for himself.

他绝不该做的事情就是坐在家里自我怜悯。

Families sit around the table to eat the food Mum or Dad has prepared.

一家人围坐在桌子旁吃妈妈或爸爸准备的食物。

It's great because we play cards or just sit around and talk when there are no customers.

太好了，因为没有客户的时候我们会打牌或坐成一圈聊天。

Well, he could sit around... in jail.

好吧，他可以无所事事……在监狱里。

Don't sit around and do nothing for years.

不要多年就闲坐着而不做任何事情。

I decided I was not just going to sit around.

我决定我不能坐在那里什么都不做。

In England, the children sit around tables. We sit in lines in China.

在英国，孩子围坐在桌子旁，而我们中国按列坐成行。

You're not waiting for something to happen. You never sit around.

你不是在等着什么事发生，绝不会有时间闲下来的。

This will just sit around and wait for requests and process them.

它完全可以用来等待请求并处理请求了。

This is important to do. You can't just sit around and do nothing.

你可不能呆坐在那边什么都不做，这一点很重要。

They don't just sit around waiting for someone to put food in their mouth.

它们不只是坐等食物送到它的嘴里。

Now, I'm the kind of person who loves to sit around the house in my pajamas.

我是那种喜欢穿着睡衣宅在家里的人。

There's no more incentive to sit around admiring the externals of the writing life.

再没有比坐在写作生活中令人羡慕的外表周围更鼓舞人心的事了。

Did they sit around waiting for an inspirational flash or a mystic spell of luck?

难道他们是坐在一起，等着灵光一现或者是神奇的幸运魔法？

Freed of goals, I highly doubt that most of us would just sit around doing nothing.

没有目标，我高度质疑我们中的绝大多数会仅仅坐着而不干任何事情。

Does that mean I should sit around and do nothing if it all meaningless and purposeless?

既然一切都无足轻重、毫无意义，是不是说我该无所事事，什么也不要做了？

Dozens of people, many in traditional African dress, sit around not doing very much.

数十个人，许多身着非洲传统服饰，坐在那里没事做。

Back at camp we follow the same routine from yesterday: bath and sit around the fire.

回到营地后我重复了昨天的例行公事：先洗澡然后坐在火边。

We have a tight deadline and we can't sit around and wait for the models to be completed.

我们的时间很紧，我们不能坐在那里等待模型完成。

Too often people sit around quietly blaming others for their current state of unhappiness.

人们经常安静地坐着，为自己现下的不快乐处境而抱怨他人。