The committee unanimously approved the plan.

委员会一致通过了计划。

The board unanimously approved the project last week.

董事会上周一致同意批准了这个项目。

The board of directors has approved the decision unanimously.

董事会一致通过了这项决定。

Its members had come out virtually unanimously against the tests.

其成员实质上已一致宣布反对这些试验。

The board said it had no hesitation in unanimously rejecting the offer.

董事会说它毫不犹豫地一致否决了那项提议。

The council unanimously directed city staff to prepare a status report on the project.

该委员会成员一致要求市政人员准备一份关于这项工程的进展状况报告。

The Supreme Court unanimously ruled that racial segregation in schools was unconstitutional.

最高法院一致裁定学校实施的种族隔离措施违反宪法。

On Tuesday, the appeals court unanimously upheld the 2017 order deregulating broadband providers, citing a Supreme Court ruling from 2005 that upheld a similarly deregulatory move.

周二，上诉法院一致决定，支持2017年的解除对宽带供应商监管的命令，并援引最高法院2005年的一项支持解除监管的类似裁决。

The motion was passed unanimously.

这一动议获一致通过。

The city council has voted almost unanimously in favour.

市议会几乎全部投了赞成票。

Foreign opinion unanimously pronounced against our financial plan.

外国舆论一致明显反对我们的财务计划。

Police and the villagers all unanimously ascribed the forest fire to thunder and lightning.

警方和村民一致把森林失火归因于雷电。

Three judges unanimously upheld the sentence.

三名法官一致维持这个判决。

The state assembly also voted unanimously against them.

该邦议会也一致投票反对行刑。

At about 6:30 p.m., the deal was unanimously approved.

下午6：30左右，全体董事同意了这笔交易。

All the robbers unanimously approved of the captain's proposal.

所有的强盗一致赞同首领的提议。

Most men unanimously state that women are worst at parking their cars.

绝大多数的男人们一致认为女人们车停得最差。

All the representatives seconded the proposal, and it was carried unanimously.

全体代表都赞成这项建议，因此该议案被全体一致通过。

The court sided unanimously with Walmart on one question, concerning back pay.

法院一致在欠付工资的问题上支持沃尔玛。

And this is reflected in the communique that we have unanimously agreed to today.

这也体现在今天我们一致通过的公报之中。

Almost unanimously, they think the NASA scientists have failed to make their case.

他们几乎一致认为，美国宇航局科学家的培养基是有缺陷的。

Over the weekend its nine-member board unanimously rejected his takeover proposal.

上周末，该公司的9人董事会一致同意拒绝他的收购方案。

The animals unanimously vanished from the mammal's room furnished with Spanish furniture.

动物一齐从配备有西班牙家具的哺乳动物的房间消失。

My findings: After four sections, the groups were unable to agree unanimously on any changes.

我发现，经过4个阶段后，各小组已无法对任何的变革措施达成一致意见。

A jury unanimously found her guilty after a three-month trial and she was jailed for life.

通过三个月的审理，陪审团一致判定她罪名成立。她被判终身监禁。

The two leaders held unanimously that China-Japan relations are highly important to both sides.

双方一致认为中日关系对双方都十分重要。

An advisory panel unanimously recommended a change in 2006, but the agency is still considering it.

2006年一个建议小组就曾经提出过这一倡议，但是FDA尚在考虑之中。

Sun's board has unanimously backed the deal, which is likely to have major implications for the IT industry.

Sun的董事会已经一致通过该项交易，交易可能对IT产业的未来有重要影响。

In April, a jury ruled unanimously in Franks's favor, and awarded her half a million dollars in a counterclaim.

今年4月，陪审团一致站在弗兰克斯一边，在反诉中她获取50万美元的赔偿。