This is a big responsibility for all of us, to stay in Iraq, to get educated and to give our share to, back to the community and back to the country.

留在伊拉克，在伊拉克受教育，然后学以致用，为我们的社会、为我们的国家贡献力量，这是我们应尽的责任。

When you blame others for what you're going through, you deny responsibility - you give-up your power over that part of your life, and you annoy everyone around you in the process.

当你责怪他人的时候，你否认这种责任—你失去生活中一部分的力量，并且你会惹恼你周围的人。

In many countries there are plans to give them responsibility for "macro-prudential supervision", an ugly term for fretting about financial excesses.

许多国家都计划赋予本国央行进行“广为谨慎的监管”之责任，以遏制金融过度。

So when you take responsibility for your life and your results, you give yourself the opportunity to maximize your incredible potential.

所以当你对生活和你的结果负责时，你就会给自己一个机会，以使你惊人的潜力达到最大化。

Decide today to give up the blame game and take responsibility for your own life by mastering the art of self-discipline.

从今天开始决定放弃指责的游戏，而开始通过学习自律，来为你自己的生活承担起责任。

Victims refuse to take responsibility for their own actions and emotions.Victims would rather sit back passively and give their power away by placing blame on an external trigger.

受害者拒绝承担自己的责任和情感，宁愿消极的坐在后面任能力流逝抱怨外部因素。

Victims refuse to take responsibility for their own actions and emotions. Victims would rather sit back passively and give their power away by placing blame on an external trigger.

受害者拒绝承担自己的责任和情感，宁愿消极的坐在后面任能力流逝抱怨外部因素。

Unfortunately, minister for the rechallenge is not. His job is to give people a second go in life, though that sounds very much like the responsibility of the minister for disaster management.

不幸的是，“再挑战大臣（minister for the rechallenge，在日本，完整的该职系金融与再挑战担当大臣——译注）”就不是这样了，他的工作是给人们在一生中获取第二次事业成功的机会，尽管听起来很像“灾难处理大臣”的职责。

But they refused to give up. They chose to take responsibility for their education and set goals for themselves.

但是他们并没有放弃，他们选择取得更高的学历，并为自己设定一些目标。

The company should also give consideration to the social benefit while pursue profits to maximize for the shareholder, bear certain community responsibility.

公司在为股东追求利润最大化的同时，还应兼顾社会效益，承担一定的社会责任。

I know that loving myself and taking responsibility for the truth in my heart is the only way I can give or love another unconditionally.

我知道爱我自己、为我真实的心负责任，是唯一我能够无条件爱人与被爱的方式。

When you blame others for what you're going through, you deny responsibility - you give others power over that part of your life.

当你把自己所面对困难都归咎于别人时，你也就是在逃避责任——不是别人而是你自己才能改变自己的人生。

We understand this will be a difficult process for some developers, and we feel a responsibility to give ample notice.

我们了解，这对于某些开发人员来说是一个艰难的过程，我们觉得有责任给出足够的提示。

Article 6 Where a labor dispute arises, the parties have the responsibility to give evidence for their own claims.

第六条发生劳动争议，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。

In denying guilt, responsibility, or blame, people will often give long, vigorous justifications or explanations for their thoughts or choices.

在否认罪行的过程中，人们经常会因为责任或责备需要给予他的想法、选择以长的、有力的辩护。

For each position held, give a brief synopsis of the scope of your responsibility.

对每一个工作过的职位，都给出一个关于职责范围的简要描述。

The postholder who is accountable can however give away the responsibility for carrying out a task to someone else.

而一个官员却能够把完成一个任务的责任让给别人。

The Buyer shall undertake no responsibility for that. The Buyer will give the Seller all information in case such claim is raised to the Buyer .

买方对此不承担任何责任，但在该等索赔系针对买方时，其应向卖方提供所有相关信息。

In the field of enterprises social responsibility, this paper will give a detailed study of enterprises social responsibility for mineral resource-based enterprises.

在企业社会责任研究领域，对矿产资源型企业进行了企业社会责任的详尽研究。

They take responsibility for their own lives. They don't give others a false authority over them.

他们对自己的生命独担责任，不以虚伪的权威姿态凌驾于他人之上。

If a player activates a theatre HQ inside a theatre zone of operation then this theatre will assume responsibility for the whole zone, you can supply it specific objectives to give to focus as well.

如果你在某个战区所负责的区域中激活一个战区指挥部，这个战区将会把整个区域作为自己的任务目标，你可以指定特定目标来让它集中注意力。

But they refused to give up. They chose to take responsibility for their lives, for their education, and set goals for themselves.

但他们拒绝放弃，他们决定要为自己的人生、自己的教育负起责任，给自己定下奋斗的目标。

Investor and new addition to the pledge, Nicolas Berggruen, 48, said he decided to give away his fortune while he was alive so he could personally take responsibility for how his money is put to use.

48岁的投资者伯格鲁恩(Nicolas Berggruen)是“捐赠承诺”的新加入者，他说他决定在活着的时候捐出自己的财产，这样对于自己的钱将被如何使用他就能亲自负起责任。

To empower employees, managers need the ability to delegate, to give other people responsibility for work rather doing it all themselves.

经理在给员工授权时需要布置工作的能力，让别人承担工作职责而不是自己亲力亲为。

We have a responsibility to give 100 per cent in every game and go for it.

我们有责任拿出百分之百的努力打好每一场比赛。